词性:名词雕鞍是一种装饰华丽的马鞍,通常用于古代贵族或士大夫骑乘骏马时,以彰显身份与气度。
《木兰辞》中的“策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。”其中虽未直接出现“雕鞍”一词,但木兰所乘之马必为良驹,配以华贵马具,后世常以“雕鞍”象征英雄归乡之荣宠。
唐代诗人王维《少年行四首·其三》中有:“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。”此处“系马”于高楼,其马具亦多为雕鞍,体现盛唐游侠之风尚。
宋代词人辛弃疾《青玉案·元夕》中写道:“东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。”此处的“宝马雕车”与“雕鞍”相辅相成,描绘元宵佳节繁华景象,突显富贵气象。
多用于古典诗词与文言文中,常与“宝马”“金羁”“玉辔”等华美饰物并列使用,构成意象群,用以表现人物的高贵身份、英勇气概或旅途壮丽。
在现代汉语中,“雕鞍”已极少作为日常用语,但在文学创作、历史题材影视及仿古语境中仍偶有出现,如小说、歌词、古风歌曲等。
1. 将军跨下雕鞍映日寒,一骑红尘破敌关。
2. 少年骑白马,身披锦绣衣,背负雕鞍赴沙场。
3. 昔日长安道,宝马雕鞍过,今人已去空余迹。
4. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
5. 万里归来颜愈少,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡——然其归也,仍乘雕鞍,衣锦还乡。
近义词:金鞍、玉鞍、锦鞍、华鞍——均指装饰精美的马鞍,侧重材质或工艺之华丽。
反义词:敝鞍、素鞍、草鞍——前者指简陋无饰之鞍,后者甚至为临时所用,无装饰可言。
英文:carved saddle / ornate saddle / embroidered saddle
日文:雕鞍(ちょうあん)
法文:selle sculptée / selle dorée
韩文:조각 안장 (jogak anjang)
在汉文化中,“雕鞍”不仅是实用器具,更是权力、财富与文化品位的象征。自汉代起,贵族出行必饰以精美马具,尤以雕纹、鎏金、镶嵌宝石者为贵。唐代尤盛,“雕鞍”常出现在宫廷绘画、诗歌与壁画之中,成为“马上封侯”“跃马扬鞭”等吉祥意象的载体。
在文学研究中,“雕鞍”常被用作性别与身份建构的符号:女性乘雕鞍多见于闺怨诗,暗示被束缚的命运;男性乘之则彰显英雄气概或仕途抱负。
“雕”本义为猛禽“雕鸮”(今称大鸱),引申为雕刻、雕琢之义;“鞍”即马鞍。合而言之,“雕鞍”指经精细雕刻装饰的马鞍。
《说文解字》:“雕,骬也。”“鞍,革鞍也。”二字结合,体现古代工匠对马具之审美追求,亦反映游牧文化与农耕文明交融下的物质文明高度。
在现代影视剧中,“雕鞍”作为道具频繁出现于古装剧、历史正剧及武侠片中,如《三国演义》《射雕英雄传》等,用以增强画面华丽感与时代真实感。
在文学创作中,“雕鞍”仍被诗人、作家用于营造古风意境,如网络古风歌曲《赤伶》中“一身诗意千寻瀑,万古人间四月天”虽未直用,然其意象系统承袭此类传统。
此外,部分博物馆(如中国国家博物馆、陕西历史博物馆)藏有唐代鎏金铜雕鞍具残件,成为研究唐代舆服制度的重要实物资料。