拼音:diāo wēn
词性:名词
基本释义:雕辒是中国古代一种装饰华丽、设有屏蔽、可供人卧息的车,通常用于丧葬场合,载运灵柩。该词在现代汉语中已极为罕见,属于历史词汇。
《史记》记载:《史记·齐太公世家》中记载:“桓公之中钩,详死以误管仲,已而载温车中驰行。” 这里的“温车”即“辒车”,后世与“雕”结合,指代装饰华美、有屏蔽的丧车。
《汉书》记载:《汉书·霍光传》中记载:“载光尸柩以辒辌车。” 辒辌车是汉代一种有窗牖、闭之则温、开之则凉的车,后多用为丧车。“雕辒”可视为这类车中装饰尤为精美者。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
语体色彩:古语词,带有浓厚的书面语和历史色彩。
使用语境:主要用于描述古代,尤其是秦汉时期的丧葬制度、帝王或贵族的葬礼,或用于文学作品中营造历史氛围。
1. 始皇驾崩,其灵柩载于雕辒之中,秘不发丧,车队缓缓驶回咸阳。
2. 送葬的队伍绵延数里,最前方是那辆装饰着龙凤纹饰的雕辒,承载着一代君王的最后旅程。
3. 据史书记载,汉代诸侯王的葬礼规格极高,可使用雕辒载柩。
4. 小说家笔下,那位将军的遗体被安置在漆黑的雕辒内,在风雪中踏上归途。
5. 考古发现中,虽未见“雕辒”实物,但从车马坑的规制可窥见其当年的形制与华美。
近义词:辒辌车、灵车、丧车、柩车
反义词:彩车、花车、婚车(指用于喜庆场合的车辆)
英语:ornate hearse; decorated funeral carriage
日语:装飾された霊柩車 (そうしょくされたれいきゅうしゃ)
历史文化背景:雕辒体现了中国古代森严的等级制度和“事死如事生”的丧葬观念。其使用有严格的礼制规定,是身份与地位的象征。它的出现与演变,是研究中国古代车舆制度、丧葬礼仪史的重要实物参照(虽实物不存,但文献可考)。
学术研究:在考古学、历史学和文献学中,“雕辒”及与之相关的“辒辌车”是探讨秦汉时期帝王丧仪、车驾制度的关键词。学者们通过解读《史记》、《汉书》等典籍,试图还原其具体形制和使用场景。
雕:本义为一种猛禽,引申为刻镂、装饰、彩画之意。在此词中取其“装饰华美”之义。
辒:从车,昷声。本义即指古代的一种卧车,亦特指丧车。《说文解字》中虽未直接收录“辒”字,但其在秦汉文献中已常见,指一种可以卧息、有帷盖的车。“辒”与“辌”(liáng)常连用为“辒辌车”。
使用现状:“雕辒”一词在现代汉语中已基本不再使用,成为一个“历史词”或“文献词”。
应用领域:仅出现在少数特定领域:
1. 学术著作:在中国古代史、考古学、丧葬文化研究的相关论文和专著中,作为专业术语被引用和解释。
2. 历史小说/影视剧:在描写秦汉时期历史背景的文学作品或影视剧剧本中,偶尔会被作者或编剧使用,以增强历史真实感和氛围。
3. 辞书编纂:作为古汉语词汇,被《汉语大词典》等大型工具书收录。