拼音:diāo sōu
词性:动词
基本释义:本义指雕刻、镂刻,后引申为对事物进行精细雕琢或刻意修饰,常用于形容文学艺术创作中的精雕细琢,有时含过度修饰的贬义。
古代文献例证:
1. 唐代韩愈《南山诗》:“雕刻文刀锋,搜抉怪禽献。” 此处“雕锼”形容对自然景物的精微刻画。
2. 宋代陆游《书叹》:“雕锼太过伤本真,浮华终愧翰墨场。” 批评文学创作中过度雕琢而丧失自然本质。
3. 清代纪昀《阅微草堂笔记》:“古器雕锼精巧,殆非人工。” 描述古代器物上极为精细的雕刻工艺。
语法功能:多作谓语,如“雕锼文字”;亦可作定语,如“雕锼之工”。
语体色彩:属书面雅语,常见于文学评论、艺术鉴赏领域。
感情色彩:中性偏贬,依语境而定。褒义时强调技艺精湛,贬义时指过度修饰。
1. 这座玉屏风上雕锼着山水云纹,堪称鬼斧神工。
2. 他的诗作过于雕锼字句,反而失了天然韵味。
3. 明代家具不尚雕锼,以简练的线条凸显材质之美。
4. 考古队发现了雕锼着神秘图腾的青铜礼器。
5. 论文语言应当凝练准确,切忌雕锼过甚而内容空洞。
近义词:雕琢、镂刻、镌刻、琢磨、藻饰(侧重修饰义)
反义词:朴拙、自然、率真、粗犷、写意(艺术手法)
英语:carve meticulously / elaborate (verb);over-embellishment (noun)
日语:精巧に彫る / 過度に修飾する
法语:sculpter minutieusement / fignoler
艺术理论:在中国传统艺术批评中,“雕锼”常与“天然”形成美学对照。如宋代画论强调“既雕既琢,复归于朴”,反对过度雕锼破坏艺术真趣。
文学批评:清代刘大櫆《论文偶记》指出:“文贵疏,忌雕锼太甚”,主张文章应保持气韵通畅,避免因苛求字句而阻滞文气。
单字析义:
“雕”从隹周声,本义为猛禽,引申为刻镂;“锼”从金叟声,专指金属镂刻工艺。
合成演变:二字在汉代后逐渐凝固为复合词,特指精细雕刻,魏晋时期扩展至文学领域。
语言使用:现代汉语中仍用于工艺美术评论,如“翡翠雕锼工艺”;在文学领域多带批判色彩,如“网络小说语言雕锼做作”。
跨学科延伸:设计学中引申为“过度设计”(over-design)的批评术语,与“极简主义”形成概念对立。