拼音:diāo là
词性:动词
基本释义:指在腊肉表面雕刻图案或文字的传统工艺,后引申为对事物进行精细修饰或刻意雕琢的行为,常含贬义,暗指过度粉饰或虚伪造作。
文献溯源:清代《扬州画舫录》载:“市井匠人以雕腊为戏,刻牡丹于豚肩,饰以金箔,虽工巧而失其本味。”此处记载了民间工匠在腊肉上雕刻的习俗,同时批判了过度装饰导致本质丧失的现象。
文化典故:古代祭祀仪式中,为显示诚心,有时会在祭品腊肉表面雕刻祥纹。明代《宛署杂记》提及“祭品雕腊”被士人批评为“媚神而忘质”,反映了传统礼制中对形式主义的警惕。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“雕腊文字”),也可作定语(如“雕腊之工”)。
语体色彩:属书面语,现代使用中多具批判性,常见于文艺评论、社会观察类文本。
修辞特征:通过具象的工艺行为隐喻抽象的社会现象,具有强烈的视觉化表达效果。
1. 这篇报告数据空洞,不过是在堆砌辞藻雕腊门面。
2. 古玩市场赝品泛滥,有些造假者专攻雕腊做旧之术。
3. 他的演讲摒弃雕腊,用质朴语言直击问题核心。
4. 社交媒体时代,多少人沉迷于雕腊自己的虚拟形象。
5. 宋代宫廷画院曾出现雕腊过甚而失神韵的工笔流派。
近义词:粉饰、藻饰、矫饰、镂冰雕朽(侧重徒劳)、画脂镂冰(强调虚浮)
反义词:返璞归真、洗尽铅华、天然去雕饰、抱朴含真
英语:gild the lily(给百合镀金)、over-embellish
日语:粉飾する(ふんしょくする)
法语:fardage(粉饰)、enjoliver excessivement
民俗学研究:在湘西、黔东南等地,苗族、土家族至今保留着在祭祀腊肉上雕刻图腾的习俗,这种“雕腊祭”于2015年被列入省级非物质文化遗产。
文学批评应用:钱钟书在《管锥编》中论及六朝骈文时,曾以“雕腊之技”比喻某些刻意追求辞藻而内容贫乏的作品。
社会心理学延伸:现代消费主义中的“包装文化”常被学者类比为“社会性雕腊”,指代通过外在符号堆砌构建身份认同的现象。
单字解构:“雕”从隹周声,本义为猛禽,引申为刻镂;“腊”从肉昔声,本文指干肉。二字组合最早见于宋代《东京梦华录》,原指腊味铺的装饰工艺。
语义流变:经历“具体工艺→行为隐喻→价值批判”的演变过程,清代开始广泛应用于文艺批评领域。
新媒体语境:在网络语言中衍生出“雕腊党”一词,特指过度修图的网红博主,如:“这张照片雕腊得连本人都认不出。”
商业管理领域:用于形容企业财报美化行为,证监会相关指引中明确反对“雕腊式信息披露”。
艺术评论:2022年北京双年展研讨会上,批评家曾用“数字雕腊”评价某些过度依赖技术特效的新媒体艺术。