cánlà

残腊


拼音cán là
注音ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ

繁体殘臘

基础信息

释义:指农历年末的最后几天,即腊月(农历十二月)的末尾阶段,通常与岁末寒冬、年关将至的时令特征紧密关联。

词性:名词

结构:偏正结构,“残”表残余、将尽,“腊”代指腊月。

时代背景:源于古代农耕社会对岁时节令的划分,常见于古典诗文,承载着岁暮怀人、时光流逝的文学意象。


引证典故

典籍溯源:唐代杜甫《陪裴使君登岳阳楼》有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”之句,虽未直用“残腊”,但后世常以“残腊”注解此类岁末景致。宋代欧阳修《戏答元珍》明确提及:“残腊初晨霁色新,雪残梅瘦最关人。”

典故演变:古人于腊月举行祭祀(腊祭),《荆楚岁时记》载“腊者,接也”,寓意新旧交替。“残腊”既是对自然时间的描述,亦暗含对生命周期的哲学思考。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或时间状语,如“残腊将尽”“正值残腊”。

搭配特点:常与气候物候词共现(风雪、寒梅),或与年节活动关联(祭灶、守岁)。需注意现代汉语中已被“腊月底”“年关”等口语化表达取代。


词语例句

1. 宋·陆游《残腊》:“残腊无多日,吾生又一年。”
2. 明·李贽《除夕道场即事》:“残腊尚余旬,春风已报春。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第五十回:“残腊初春之际,栊翠庵红梅映雪。”
4. 当代·仿古用例:“残腊时分,游子总在归途辗转。”
5. 民俗描写:“残腊祭灶的炊烟,裹着麦芽糖的甜香飘散四野。”


近义反义

近义词:岁杪、腊尾、暮冬、岁除
反义词:新正、岁首、孟春、元日


外语翻译

英语:the end of the lunar year; last days of the twelfth lunar month
日语:腊月の末 (ろうげつのすえ)
法语:fin du douzième mois lunaire


文化学术

文学意象:在古典文学中构成“岁暮意象群”,与残雪、寒梅、孤灯等元素共同渲染苍茫寂寥的审美空间,见王维《冬晚对雪忆胡居士家》“隔牖风惊竹,开门雪满山”之境。

民俗关联:作为年俗过渡期,关联扫尘、祭祖、备年货等系列活动,宋代《东京梦华录》详载“十二月尽,俗云‘月穷岁尽之日’,谓之除夜”。


字源解析

残:从歹戔声,本义为伤害,引申为残缺、剩余。《说文解字》:“残,伤也。”
腊:繁体作“臘”,从肉巤声,原指岁终祭神。《说文解字》:“臘,冬至后三戌,臘祭百神。”后借指祭祀之月(腊月)。


现当代应用

使用领域:主要见于历史小说、诗词创作、民俗研究等专业语境,日常交流中多被“农历年底”“快过年了”等替代。
语言价值:作为汉语岁时常言的“活化石”,其存续对研究传统时间观念与文化记忆具有语言学与人类学双重意义。


分字解释


※ "残腊"的意思解释、残腊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词