读音:cán là
词性:名词
释义:指农历十二月(腊月)的末尾,即岁末、年终时节。亦泛指残冬。
出处:宋·陆游《残腊》诗:“残腊无佳节,新正有恶风。”
引证:唐·李频《湘口送友人》:“远雁牵离思,残腊忆归年。”唐·白居易《岁除夜对酒》:“衰翁经岁喜逢迎,唯是残腊见月明。”明·张煌言《残腊》:“腊残犹作客,烽火尚关河。”
用法:“残腊”为书面语,多用于古诗词或文学创作中,表示岁末、年终。常与“新正”“早春”等对举,用以渲染时序更迭、新旧交替的氛围。
宋·陆游《残腊》:“残腊无佳节,新正有恶风。”
唐·李频《湘口送友人》:“远雁牵离思,残腊忆归年。”
唐·白居易《岁除夜对酒》:“衰翁经岁喜逢迎,唯是残腊见月明。”
明·张煌言《残腊》:“腊残犹作客,烽火尚关河。”
唐·罗邺《长安惜春》:“残腊晴和腊雪消,暗催春色到花梢。”
近义词:岁暮、残冬、暮岁、岁除、年终
反义词:新正、初春、早春、岁首
英语:the end of the twelfth lunar month; year's end; late winter
法语:la fin du douzième mois lunaire; fin d'année
德语:das Ende des zwölf lunaren Monats; Jahresende
文化内涵:“残腊”体现了中国传统农历时间观念,腊月是祭祀之月,残腊即岁末,新旧交替之际,常引发诗人思乡、感时之情。
字源:“残”从歹戔声,本义为杀害、伤害,引申为剩余、将尽。“腊”从肉巤声,本指岁终祭祀,后指农历十二月。合称“残腊”,意为腊月将尽。
现当代用例:在现当代文学作品中,“残腊”一词仍被用于营造古典意境,如散文中描写岁末景象:“残腊的寒风里,村庄已有了年味。”