zhùcán

助残


拼音zhù cán
注音ㄓㄨˋ ㄘㄢˊ


基础信息

词语定义:“助残”是由动词“助”与名词“残”构成的动宾结构短语,字面意为“帮助残疾人”。在现代汉语中,该词特指通过物质援助、政策支持、社会服务等形式,为残疾人群体提供生活、教育、就业等方面的支持与关怀。

词性归属:“助残”属于动词性短语,常用于政策宣传、公益倡导和社会行动语境中,表达积极的社会责任与人文关怀。


引证典故

历史渊源:“助残”一词虽无明确古籍出处,但其思想源头可追溯至中国古代“仁政”“济困扶危”的儒家伦理。《礼记·礼运》有言:“鳏寡孤独废疾者皆有所养”,体现了对弱势群体的救助理念。近代以来,随着国际残疾人日(1982年联合国确立)和中国《中华人民共和国残疾人保障法》(1990年通过)的颁布,“助残”作为制度化社会行动的术语被广泛使用。


词语用法

语法功能:“助残”常作谓语或定语,如“开展助残活动”“助残志愿者”;也可用于介宾结构,如“以助残为宗旨”。

语体色彩:该词多用于正式语体,常见于政府文件、新闻报道、公益广告等公共话语体系,体现社会责任感。

搭配习惯:常与“志愿服务”“公益活动”“政策支持”“无障碍设施”等词汇搭配使用,构成完整语义场。


词语例句

例1:社区每年组织助残日活动,为残疾人提供免费义诊和技能培训。

例2:企业积极参与助残事业,不仅捐赠轮椅,还设立残疾人就业岗位。

例3:政府出台助残补贴政策,切实减轻了重度残疾家庭的经济负担。

例4:志愿者们深入偏远地区开展助残服务,将温暖送到每一位残障人士身边。

例5:无障碍城市建设是助残工作的重要组成部分,关乎残疾人的出行尊严。


近义反义

近义词:扶残、帮残、援残、济困、关爱弱势群体

反义词:漠视、歧视、排斥、忽视、边缘化


外语翻译

英文对应:assist the disabled / disability assistance / support for people with disabilities

其他语种:日语:障がい者支援(しょうがいしゃしえん);韩语:장애인 지원(jang-a-in ji-won);法语:soutien aux personnes handicapées


文化学术

社会意义:“助残”不仅是人道主义精神的体现,更是衡量社会文明程度的重要指标。联合国《残疾人权利公约》强调“充分参与和平等享有”,推动全球“助残”理念从慈善转向赋权。

学术视角:在社会学、社会工作学领域,“助残”被纳入“社会融合”“包容性发展”等研究框架,关注制度设计、心理支持与文化环境的多维互动。


字源解析

“助”字解析:“助”为会意字,从力从且。“且”表声兼表义,原象祭台,引申为辅助、支持。《说文解字》:“助,左也。”段玉裁注:“左者,助也。”

“残”字解析:“残”从歹戔声,戔(jiān)表音兼表“伤害”。《说文》:“残,伤也。”现代指身体或功能受损者,即残疾人。


现当代应用

政策实践:中国实施《残疾预防和残疾人康复条例》(2017年),推动助残服务专业化;全国助残日(每年5月第三个星期日)成为全国性公益品牌。

科技赋能:人工智能、远程医疗、智能辅具等技术广泛应用于助残领域,如语音识别系统帮助视障人士阅读,脑机接口助力瘫痪患者沟通。

公众参与:“互联网+助残”模式兴起,众筹平台、直播带货等为残疾人创业提供支持,拓展了传统助残路径。



※ "助残"的意思解释、助残是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。