yúcán

余残


拼音yú cán
注音ㄩˊ ㄘㄢˊ

繁体餘殘

基础信息

拼音:yú cán

词性:名词

基本释义:指剩余、残留的部分;多用于形容事物经消耗或破坏后遗留的残迹。

词源属性:古汉语复合词,现代汉语中已不常用,属书面语或历史语境词汇。


引证典故

文献溯源:“余残”最早见于汉代典籍,如《汉书·食货志》载:“太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。民有饥色,野有饿莩,而宫室余残之积犹多。”此处指宫廷囤积的剩余粮食。

佛经用例:东汉支娄迦谶译《道行般若经》卷三:“譬如灯炷,用酥油故得燃,其明但照一坐处;酥油余残,诸炷复然。”以“余残”喻指燃烧后残留的油脂。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“收拾余残”“余残之物”。

语体特征:具文言色彩,常见于历史文献、佛经翻译或仿古文体,现代口语中已被“剩余”“残留”等词替代。

搭配特点:常与表消耗、破坏的动词连用,如“战火余残”“风雨余残”。


词语例句

1. 汉·王充《论衡》:“秦虽无道,不燔诸子,诸子尺书文篇具在,可观读以正说,可采掇以示后人,后人复作,犹前人之造也。夫俱鸿而知,皆传记所称,文义与经相薄,何以独谓文书余残?”

2. 北魏·贾思勰《齐民要术》:“其不毛之地,以火焚其余残,然后耕之。”

3. 唐·道世《法苑珠林》:“譬如有人以酥油涂木,余残在器,后复取用。”

4. 宋·李昉《太平广记》:“见床前有竹笼,笼中有余残食物。”

5. 明·宋濂《元史》:“兵火之余残,城郭丘墟,百姓离散。”


近义反义

近义词:残余、剩余、遗留、残存、糟粕

反义词:完整、全部、整体、簇新、崭新


外语翻译

英语:remnants / leftovers

日语:残り物(のこりもの)

法语:restes / résidus

德语:Überreste / Rückstände


文化学术

佛教哲学:汉译佛经中常以“余残”比喻事物缘起后的残余状态,如《大智度论》以“灯炷余残”阐释因果相续之理。

历史文献学:古籍校勘常提及“余残本”,指残缺不全的版本,如敦煌遗书中多有战乱余残的写卷。

物质文化:考古学中“余残器物”特指古代器物使用磨损后的遗留状态,可反映古代社会生活细节。


字源解析

单字释义:“余”本义为丰足多余,《说文解字》:“余,饶也”;“残”从歹戔声,《说文》:“残,贼也”,引申为残缺、剩余。

构词逻辑:并列式复合词,通过近义互训强化“剩余物”概念,与“残余”“残剩”构成同素异序词族。


现当代应用

文学创作:偶见于历史小说或怀旧散文,如“古堡中唯余残垣断壁”(王鼎钧《碎琉璃》)。

学术论著:用于文化研究领域,如“礼制余残”“建筑余残”等专业表述。

语言演变:在现代汉语词汇系统中被“剩余物资”“文化遗产”等具体化表达取代,仅保留于固定短语“余残现象”等学术术语中。


分字解释


※ "余残"的意思解释、余残是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。