yúcàn

于粲


拼音yú càn
注音ㄩˊ ㄘㄢˋ

繁体於粲

基础信息

词语定义:“于粲”是一个汉语书面语词,由两个文言虚词“于”与形容词“粲”组合而成,整体具有典雅、华美、鲜明之意。该词在现代汉语中较为罕见,多用于文学性表达或仿古文体中,强调事物光彩照人、文采斐然的状态。

引证典故

古籍出处:“于粲”一词最早可追溯至《诗经》及汉代以来的古文辞赋之中。虽未作为固定成语单独出现,但其构词方式与语义内涵深受先秦两汉经典影响。《诗经·小雅·鹿鸣》有“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”之句,后世文人常以“光于”“粲然”形容其盛况,而“于粲”可视为此类表达的凝练变体,用以描绘礼仪盛美、言辞华彩之景象。

词语用法

语法功能:“于粲”通常作状语或谓语,修饰动词或形容词,表示状态或程度。例如:“文辞于粲,足以动人。”“其仪于粲,礼乐备焉。”在句中多具书面色彩,常见于骈文、赋体及古典诗词的仿古创作中。

词语例句

例句说明:

  • 其辞藻于粲,读之如见星月交辉。
  • 此宴席陈设于粲,宾客无不称善。
  • 文章于粲而意远,深得风骚之旨。
  • 衣冠于粲,立于庙堂之上。
  • 琴声于粲,余音绕梁三日不绝。

近义反义

近义词:光鲜、华美、璀璨、炳焕、昭明 反义词:黯淡、朴拙、晦涩、蒙昧、凋敝

外语翻译

英文对应:"radiant" 或 "resplendent";在学术语境中可译为 "vividly splendid"。 日文汉字转写:「於燦(おさん)」,但实际使用频率极低,多见于训读古语场景。

文化学术

文化内涵:“于粲”承载着中国传统文化中对“文质彬彬”“礼乐相济”的理想追求。在儒家文化中,“粲”象征外在仪表与内在德行的和谐统一;在文学传统中,则体现对语言美感与思想深度的双重推崇。该词虽非高频词汇,但在研究古代修辞美学与士人精神风貌时,可作为理解古典审美范式的重要参照。

字源解析

字形演变:“于”为象形兼指事字,本义为“往也”,后虚化为介词或语气助词;“粲”从米粲声,原指精米,引申为鲜明美好。《说文解字》:“粲,稻重一釜也。”段玉裁注:“引申为光彩貌。”二者结合,“于粲”即“向之美盛”,暗含主动呈现光华之意,兼具动态美感与静态光辉。

现当代应用

现代用途:在现当代文学评论、古籍整理、舞台美术设计及高端品牌文案中偶见使用。例如,某汉服品牌广告词写道:“衣袂于粲,踏歌而来”,借以传达服饰华美与文化传承之感。此外,在网络古风写作、影视剧本对白中也时有出现,用以增强文本的古雅韵味。


分字解释


※ "于粲"的意思解释、于粲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。