拼音:yú hū
词性:叹词、拟声词
基本释义:表示感叹、悲叹或呼号的声音,常见于古代汉语,多用于表达强烈的情感,如哀伤、惊叹或呼唤。
古代文献例证:“于呼”在先秦文献中多用作感叹词,例如《诗经·大雅·云汉》中有“于乎(同‘于呼’)哀哉”,表达对灾荒的悲叹;《礼记·大学》引《诗》云“于乎前王不忘”,用以追思先王功德。汉代以后,“于呼”逐渐被“呜呼”替代,但语义相近,均表示哀伤或赞叹。
语法功能:多独立成句,作为感叹语使用,常见于文言文或仿古文体中,现代汉语已罕用。
语体色彩:具庄重、典雅的书面语色彩,多用于哀悼、议论或抒情语境。
1. 例:“于呼!天灾流行,民不聊生。”(仿《诗经》句式,表达对灾难的哀叹)
2. 例:“于呼!先王之道,何其深远也。”(用于赞叹古代圣王的智慧)
3. 例:“于呼!此诚危急存亡之秋也。”(模仿诸葛亮《出师表》风格,强调局势严峻)
4. 例:“于呼!逝者如斯,而未尝往也。”(化用苏轼《赤壁赋》,感慨时光流逝)
5. 例:“于呼!君子之德,风偃草上。”(引用《论语》意象,颂扬德行感化力)
近义词:呜呼、嗟乎、噫嘻、悲夫(均表感叹)
反义词:快哉、幸甚(表欢欣)、善哉(表赞叹,无哀伤义)
英语:alas; woe (表示悲叹)
日语:ああ (aa,感叹词,表悲愤或惊叹)
法语:hélas (表遗憾或悲伤)
文化内涵:“于呼”承载了中国古代“诗言志”的传统,是《诗经》“赋比兴”中“兴”的手法体现,通过感叹引发情感共鸣。在礼制文化中,此类叹词常用于祭祀、诔文等庄重场合。
学术研究:清代学者段玉裁在《说文解字注》中考证“于”“吁”“呼”同源,认为“于呼”是气流舒发之声,与情感宣泄密切相关。
字形演变:“于”为象形字,甲骨文像气息舒出之形;“呼”从口乎声,本义为吐气呼喊。二字连用强化感叹语气。
音韵关系:上古音中“于”属匣母鱼部,“呼”属晓母鱼部,双声叠韵,发音悠长,适于抒发沉郁情感。
现代使用:当代仅见于历史小说、仿古诗词或学术论著中,如章太炎《国故论衡》仿用“于呼”以存古意。网络语境中偶见化用,如“于呼哀哉”戏谑表达无奈。
语言演变:随着白话文运动,“呜呼”成为主流叹词,“于呼”逐渐成为汉语史研究中的活化石,见证感叹词的历时演变。