拼音:téng hū
词性:动词
基本释义:指(情绪、消息、名声等)急速上升、广泛传播或热烈欢呼。常用于描述某种状态或影响力的迅速扩散与高涨。
古代文献:“腾呼”一词在古代文献中较少独立成词,但其构成字“腾”与“呼”各有渊源。“腾”本义为马奔腾,引申为上升、传播,如《后汉书》中“名声腾涌”;“呼”指呼喊、召唤,如《诗经》中“式号式呼”。二者结合后,多见于现代语境,强调动态的传播与响应过程。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“腾呼一时”“腾呼全国”。
语体色彩:偏书面语,带文学色彩,常见于新闻报道、评论文章或文学作品中。
搭配特点:常与抽象名词搭配,如“热情腾呼”“消息腾呼”,强调范围或程度的扩展。
1. 胜利的消息一经传出,全国上下顿时腾呼一片,街头巷尾充满欢呼。
2. 他的演讲点燃了全场,观众的激情在会场内腾呼不止。
3. 这款新产品发布后,市场反响热烈,好评如潮腾呼而起。
4. 社交媒体上,这条新闻迅速腾呼,成为热门话题。
5. 古代战场上,将士们的呐喊声腾呼云霄,震慑敌胆。
近义词:传扬、沸腾、欢呼、高涨、席卷。
反义词:沉寂、压抑、消沉、湮没、冷落。
英语:to surge and acclaim; to spread rapidly with excitement
日语:沸き立つ、広く叫ばれる
法语:se propager avec enthousiasme
文化内涵:“腾呼”反映了集体情绪或信息传播的爆发性特征,常用于描述社会事件中的公众反应,如庆典、运动或舆论浪潮,体现中国文化中对“势”与“声”的重视。
学术应用:在传播学或社会学中,该词可类比“信息扩散”或“情绪感染”概念,用于分析舆论形成过程。
腾:篆文从“马”从“朕”,本义为马奔驰,后引申为上升、跳跃,如“腾空”“沸腾”。
呼:甲骨文从“口”从“乎”,象声词,本义为呼喊、召唤,如“呼吸”“呼应”。
合成演变:“腾呼”为动补结构,由“腾”(上升)与“呼”(呼喊)复合而成,约在近代汉语中固化,强调动态的传播与响应。
媒体语境:多见于新闻报道或网络评论,如“事件腾呼网络”,形容话题快速发酵。
商业领域:用于描述产品口碑或品牌影响力的迅速提升,如“新品腾呼市场”。
社会现象:适用于分析公众事件中的情绪扩散,例如体育赛事或社会运动中群众的集体反应。