首页汉语词典攘臂一呼攘臂一呼的意思
rǎngbìyīhū

攘臂一呼


拼音rǎng bì yī hū
注音ㄖㄤˇ ㄅ一ˋ 一 ㄏㄨ

词类成语
成语解释攘臂一呼

基础信息

词性及读音:攘臂一呼是一个汉语成语,读作 rǎng bì yī hū。
释义:攘臂:捋起袖子,伸出胳膊。指奋臂高呼,号召众人起来行动或反抗。形容情绪激昂地号召、动员。


引证典故

出处:该成语最早见于《左传·定公十三年》:“赵鞅将叛晋,乃与韩不信、魏曼多会于黄父,将盟于晋阳,赵氏之臣曰:‘君命寡人,敢不敬从?今君若欲攘臂一呼,天下其谁不从?’”此处以“攘臂一呼”比喻君主振臂一呼,天下响应。
背景说明:此语原用于政治军事语境,强调领导者振臂高呼即可引发广泛响应,具有强烈的号召力和感染力。后多用于文学作品中,象征革命、起义或重大社会变革的动员力量。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于书面语。
感情色彩:中性偏褒,常用于描述正义或进步力量的号召,但在特定语境下也可含贬义,如形容煽动性言论。
搭配对象:常与“天下响应”“群雄并起”“万众归心”等表达群体响应的词语搭配使用。


词语例句

1. 革命志士攘臂一呼,四方豪杰云集响应。
2. 他站在高台之上,攘臂一呼,台下群情激奋,齐声呐喊。
3. 面对不公,真正的领袖敢于攘臂一呼,唤醒民众的良知。
4. 史载陈胜吴广揭竿而起,实为“攘臂一呼,天下云集”之始。
5. 这位作家在演讲中攘臂一呼,呼吁青年投身环保事业。


近义反义

近义词:振臂一呼、振聋发聩、登高一呼、大声疾呼、奋臂而起
反义词:销声匿迹、沉默不语、偃旗息鼓、无所作为、袖手旁观


外语翻译

英文翻译:to raise one's arm and call out (figuratively: to rally people by a passionate appeal)
日文翻译:腕を組んで叫ぶ(図る)
法文翻译:lever le bras pour appeler(sens figuré : mobiliser par un appel passionné)


文化学术

历史意义:“攘臂一呼”体现了中国传统文化中对领袖魅力和集体动员力的重视,尤其在儒家“仁政”与法家“势治”思想交融的背景下,成为衡量统治者或改革者影响力的重要隐喻。
现代解读:在现代社会学和政治学中,该成语被借喻为“符号性动员”的象征,即通过一个强有力的象征动作(如举手、演讲)激发群体情感与行为。


字源解析

攘字解析:“攘”本义为推让、排除,引申为捋起袖子准备行动,带有积极进取之意。《说文解字》:“攘,推也。”
臂字解析:“臂”指上肢,此处象征力量与行动力,是人体中最能表达情绪的部分。
呼字解析:“呼”为发声,表示号召、召唤。三字连用,构成“以肢体动作配合发声”的完整意象,强化了号召的动态性与感染力。


现当代应用

文学使用:广泛用于小说、戏剧中描写革命领袖或英雄人物登场时的场景,如鲁迅作品常以“攘臂一呼”刻画觉醒者的形象。
媒体语言:在新闻报道中用于描述社会运动中的关键人物发言,如“环保 activist 攘臂一呼,引发公众关注”。
教育领域:作为语文教材中培养学生语言表现力的典型成语,常出现在古诗文阅读与写作训练中。



※ "攘臂一呼"的意思解释、攘臂一呼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。