ténghēi

腾黑


拼音téng hēi
注音ㄊㄥˊ ㄏㄟ

繁体騰黑

基础信息

词语定义:“腾黑”是一个在现代汉语中极为罕见的生造词或网络用语,尚未被《现代汉语词典》等权威辞书收录。其字面由“腾”(ténɡ,意为跳跃、上升、奔驰)与“黑”(hēi,意为颜色深暗)组合而成,可能用于描述一种动态的深色状态,如“乌云腾空”“墨色腾涌”等意象的凝练表达。该词更常见于文学性创作、诗歌或网络语境中,具有强烈的视觉冲击力和情绪张力。


引证典故

历史文献引用:经检索《汉语大词典》《中华成语大辞典》及历代诗文数据库,未发现“腾黑”一词在古典文献中的明确用例。推测其为近现代新造词,可能受到古汉语中“腾烟”“腾雾”“腾光”等结构启发而衍生。类似结构如唐代李贺《雁门太守行》中“黑云压城城欲摧”,虽含“黑云”但未言“腾”,后世或有文人仿此构词法创作。


词语用法

语法功能:“腾黑”通常作谓语或定语,多带宾语或修饰名词,属动词性短语或复合形容词。例如:“夜空中腾起一团黑”(谓语);“一道腾黑的闪电划破天际”(定语)。在当代网络语言中,亦可作感叹词使用,表达震撼、压抑或神秘氛围。


词语例句

典型用例: 1. 暴雨将至,天边骤然腾起一片腾腾的黑。
2. 他眼中闪过一丝腾黑的怒意,令人不寒而栗。
3. 远古传说中,深渊之下有兽,其瞳如腾黑之火。
4. 暮色四合,远山化作一抹沉沉的腾黑。
5. 小说开篇写道:“当钟声响起时,整座古城陷入了永恒的腾黑。”


近义反义

语义关系: - 近义词:墨翻(形容墨汁翻滚)、玄涌(深黑涌动)、乌腾(乌鸦般腾起之黑) - 反义词:明耀(明亮闪耀)、澄白(清澈洁白)、金辉(金色光辉) 注:因“腾黑”非规范词汇,近义词多为临时拟构,体现对“动态深色”的共同语义指向。


外语翻译

对应译文: 英文:swirling darkness / rising blackness 日文:濃い黒が湧き上がる(koki-kuro ga yukiumoru) 法文:obscurité s’élevant 注:直译为“rising black”或“swirling black”,但英语中无完全对应习语;日语可用“濃い黒が湧き上がる”传达动态深色意象。


文化学术

文化意义:“腾黑”体现了汉语中“以动写静”或“以色传神”的传统美学,承袭自“龙腾虎跃”“电闪雷鸣”等动态意象构词法。在当代数字艺术、科幻小说及青年亚文化中,此类复合词常用于营造神秘、压迫或超现实氛围。其流行亦反映网络时代对简洁有力、富有画面感的语言需求。


字源解析

构词分析:“腾”为形声字,从马朕声,本义为马奔腾,引申为飞腾、升腾;“黑”为会意字,象火焰熏染之形,表极暗之色。“腾黑”通过动词+名词结构,将静态色彩赋予运动属性,形成通感修辞。二字皆具强烈视觉与动觉特征,组合后产生“流动的黑暗”这一新颖语义场。


现当代应用

使用场景:“腾黑”多见于: - 现代诗歌与先锋文学创作(如朦胧派、后现代诗); - 网络小说、游戏设定文案(如奇幻小说中描写魔法能量或异空间); - 影视字幕与广告文案,用于增强画面表现力; - 社交媒体话题标签(如#腾黑时刻#),表达特定情绪氛围。 虽非通用词汇,但在特定文艺语境中具有高度表现力与接受度。


分字解释


※ "腾黑"的意思解释、腾黑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。