拼音:hēi lǐ qiào
词性:形容词性短语
基本释义:形容肤色较深但容貌俏丽、富有魅力的女子。
结构特点:偏正结构,“黑里”修饰“俏”,通过对比强调深肤色中的美丽。
文学例证:茅盾《子夜》中曾用“黑里俏”形容女工朱桂英的外貌特征,体现劳动女性的健康美。
方言溯源:该词最早见于吴语区,后通过文学作品进入普通话词汇系统。
释义:指皮肤微黑而相貌俊俏的女子。
注音符号:ㄏㄟ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˋ
使用范畴:多用于口语,带有亲切的赞美意味。
语法功能:常作定语(黑里俏的姑娘)、谓语(她长得黑里俏)
感情色彩:褒义词,但需注意语境,不当使用可能隐含肤色歧视
语体特征:多用于非正式场合,文学作品中可塑造人物形象
1. 这姑娘虽然肤色不白,却是典型的黑里俏,眉眼间自带一股英气。
2. 小说里那个纺纱女工被描写成黑里俏的模样,显得格外健康活泼。
3. 别看她晒得黝黑,其实是个黑里俏的美人胚子。
4. 老一辈人常夸邻家姐姐是个黑里俏,说她这种长相最耐看。
5. 摄影展上那组渔家女的照片,充分展现了黑里俏的独特风韵。
近义词:健美、黝美、小麦色美女
反义词:白里透红、肤若凝脂、面若桃花
英语:a dark beauty / beautifully tanned
日语:色黒の美人
法语:beauté hâlée
审美变迁:该词反映了中国传统审美对肤色的多元认知,不同于“一白遮百丑”的单一标准
社会语言学:体现劳动人民审美观,常用来赞美劳动女性的健康之美
审美多元:突破以白为美的传统观念,肯定深肤色蕴含的生命力
时代特征:在计划经济时期常用来赞美劳动妇女,带有特定时代印记
俏成俏败 → 败柳残花 → 花容月貌 → 貌美如花 → 花枝招展
与“黑美人”区别:“黑里俏”更突出五官精致,“黑美人”侧重整体气质
与“黝黑”区别:后者纯客观描述肤色,前者包含审美评价
使用场景:美妆博主推荐小麦色妆容时常用,健身博主形容健康体型
语义延伸:现可泛指具有野性魅力的深肤色审美,如“古铜色黑里俏”
对外汉语:可作为中级词汇,配合中国审美观专题教学
文化教学:通过该词讲解中国传统的色彩象征与审美多样性
时尚领域:成为美黑妆饰的品牌宣传语,如“打造都市黑里俏形象”
影视形象:《红高粱》中九儿的形象常被观众形容为黑里俏的典型