名称:九里松,又称九里云松。
性质:地名,位于浙江省杭州市西湖区,灵隐寺至中天竺的山路两侧。
得名:唐代杭州刺史袁仁敬在此沿途植松,绵延约九里,故名。
景观:现为西湖新十景之一,称"九里云松"。
唐代植松:唐开元年间,杭州刺史袁仁敬在灵隐寺至天竺山路两旁植松,保护道路,形成松林景观。
宋代入景:南宋时,"九里松"列入西湖十景,称"九里云松"。
诗词记载:历代文人多有题咏,如宋代苏轼、明代张岱等均有诗文提及。
作地名:用于指称杭州灵隐至天竺一带的松林道路。
作景点名:现代多指西湖新十景"九里云松"景区。
文学用法:诗词、游记中常用来描写松林幽径的景致。
1. 从灵隐寺出发,沿九里松步行至中天竺,一路松涛阵阵。
2. 九里松是西湖新十景之一,秋日松针铺地,景色清幽。
3. 古人游天竺,必经九里松,松荫蔽日,暑气顿消。
4. 九里松的松树树干苍劲,姿态各异,部分为后世补植。
5. 清晨的九里松云雾缭绕,松影朦胧,如入画境。
6. 游客在九里松拍照留念,背景是连绵的松林。
近义:九里云松、云松径、松径。
反义:无直接反义。
英文:Nine-li Pine Forest 或 Jiuli Pine。
翻译思路:"九里"为长度单位,直译为 nine-li;"松"指松树,译为 pine。景点名可意译为 Nine-li Pine Forest。
西湖文化:九里松是西湖文化景观的重要组成部分,与灵隐寺、天竺寺等佛教圣地相邻。
历史价值:唐代植松遗迹,反映古代道路绿化与景观营造的传统。
文学价值:历代诗词题咏丰富,是西湖文学的重要题材。
九里:长度单位,约九华里,形容距离之长。
松:松树,指道路两旁种植的松树林。
合义:绵延九里的松林道路。
旅游:作为西湖新十景"九里云松",是杭州旅游的重要景点。
地名:用于道路、景区标识,如九里松路。
文化:出现在杭州城市宣传、旅游资料中。