xīngténg

兴腾


拼音xīng téng
注音ㄒ一ㄥ ㄊㄥˊ

繁体興騰

基础信息

词性及读音:“兴腾”是一个现代汉语中的复合动词,读作 xīng téng。它并非《汉语大词典》或《现代汉语词典》中收录的标准词条,而是源于网络语境和文学表达,具有鲜明的时代色彩与情感张力。该词多用于描述情绪、氛围或精神状态的剧烈涌动与高涨。


引证典故

历史文献出处:目前未见“兴腾”一词在先秦至明清经典文献中有明确用例。其语源可追溯至近代白话小说及革命文艺作品中对激情、斗志的夸张描绘。例如20世纪40年代解放区文学中,常用“群情激奋,热血兴腾”等句式渲染群众运动的高涨情绪。此外,在当代网络文学、青春励志类文本中,“兴腾”逐渐脱离具体典故,演变为一种修辞性表达,强调内在能量的爆发式上升。


词语用法

语义特征:“兴腾”通常用于抽象层面,表示某种积极向上的情绪、理想、力量或氛围迅速积聚并达到高潮。常与“热血”“豪情”“心潮”“士气”等名词搭配,构成“XX兴腾”的结构。多用于书面语或抒情性较强的语境中,带有强烈的感染力。不可用于具体事物的物理移动(如“烟雾兴腾”不符合常规用法)。

语法功能:作谓语、定语或状语。例如:“青年们的爱国热情在演讲后兴腾起来”(谓语);“一股兴腾之气弥漫全场”(定语);“随着战鼓响起,战士们的情绪顿时兴腾”(状语)。


词语例句

典型用例:

1. 当国歌奏响时,全场观众的心潮骤然兴腾,眼中泛起点点泪光。
2. 这场胜利让全校师生的荣誉感空前兴腾,校园内洋溢着欢庆的气氛。
3. 面对百年变局,新一代青年的责任意识正悄然兴腾于心底。
4. 他的演讲点燃了听众的激情,会场气氛瞬间兴腾到顶点。
5. 在改革开放的浪潮中,无数人的梦想与希望都兴腾而起,汇入时代洪流。

近义反义

近义词:激昂、澎湃、高涨、沸腾、涌动、激荡。这些词均强调情绪或力量的强烈波动,但“兴腾”更突出由静到动的“升腾”过程,具象化程度略高。

反义词:沉寂、低落、消沉、压抑、死寂。其中“沉寂”强调无声状态,“消沉”侧重心理萎靡,与“兴腾”的情感极性形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"soar" / "erupt with enthusiasm" / "rise fervently"。在缺乏直接对应词的情况下,通常采用意译方式传达其“情绪高涨、能量升腾”的核心语义。例如:His patriotic passion began to soar after the speech. (他的爱国热情在演讲后开始升腾。)


文化学术

文化语境:“兴腾”体现了中文里对“气”与“情”动态关系的理解——将内在精神力量具象为可“腾跃”之物,源自传统哲学中“气机升降”的观念。在现当代语境中,它被广泛用于集体主义叙事、青春励志话语及爱国主义教育文本,成为激发群体情感共鸣的重要修辞工具。学术研究多见于修辞学、传播学领域,用于分析动员性话语的建构策略。


字源解析

构词理据:“兴”本义为共同举物(从舁从同),引申为兴起、兴盛;“腾”指马奔腾,引申为跳跃、上升。“兴腾”为联合结构,二者皆含“向上运动”之意,叠加后强化了动态攀升的效果。虽非古语词,但其构词逻辑符合汉语动词合成的常见模式——通过两个表动态的动作动词并列,形成强度更高的复合动词。


现当代应用

使用场景:当前主要见于以下领域:
- 新媒体文案:如公众号文章标题“梦想兴腾,未来可期”;
- 教育宣传:高校迎新标语“新血液兴腾,青春正当时”;
- 影视解说:纪录片旁白“民族精神在苦难中再次兴腾”;
- 文学创作:网络言情小说中描写人物内心波澜时使用高频。
该词因简洁有力、富有画面感,已成为中文互联网语境下表达积极情绪爆发的流行词汇之一。



※ "兴腾"的意思解释、兴腾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。