拼音:xiāo téng
词性:形容词
基本释义:形容声音喧闹、沸腾,场面纷乱嘈杂的状态。多用于描写人群喧哗、市场叫卖等热闹场景,常含贬义,暗指混乱无序。
古代文献例证:
1. 清代黄景仁《献县汪丞坐中观技》诗:“当场攘袖抝捩鸣,嚣腾万口同欢声”,描绘表演现场万众欢呼的喧腾景象。
2. 清代俞蛟《梦厂杂著·乡曲枝辞》:“观者嚣腾,欢声雷动”,记录群众观看活动时人声鼎沸的场面。
3. 现代作家茅盾《子夜》:“吴公馆里的人们嚣腾着,议论着”,展现公馆内人声嘈杂的场景。
语法功能:多作谓语、定语,如“人声嚣腾”“嚣腾的集市”。
语体色彩:书面语,带有文学描写性质。
感情色彩:多含贬义,强调无序的喧闹,但特定语境可作中性描写。
搭配特点:常与“人声”“市井”“群情”等词语搭配,多用于描写人群聚集的场面。
1. 集市上人声嚣腾,叫卖声、讨价还价声此起彼伏。
2. 示威队伍嚣腾着穿过街道,口号声震耳欲聋。
3. 酒肆里觥筹交错,嚣腾的划拳声直到深夜才渐渐平息。
4. 校庆典礼上,学子们的欢呼声嚣腾如潮。
5. 这嚣腾的股票交易大厅,正是资本市场最真实的写照。
6. 尽管窗外市声嚣腾,他仍能静心读书。
近义词:喧腾、喧哗、喧嚣、鼎沸、嘈杂
反义词:寂静、安静、宁静、肃静、沉寂
英语:clamorous; boisterous; uproarious
日语:騒がしい;喧騒(けんそう)
法语:bruyant; tumultueux
文化内涵:该词承载着中国传统对“静”的推崇,常以嚣腾反衬宁静的可贵,体现道家“大音希声”、儒家“慎独”的哲学观念。
学术应用:在都市人类学、社会心理学研究中,“嚣腾”成为描述群体行为、市井文化的重要术语,用于分析集体情绪表达与社会空间的关系。
嚣:从㗊从页,㗊象众口喧哗,页表人头,会意众人张口喧闹之状。《说文解字》释为“声也,气出头上”。
腾:从马朕声,本义马奔驰,引申为升腾、沸腾,此处取声音上扬、沸腾之意。
合成演变:二字组合始于清代,通过“嚣”的喧哗义与“腾”的升腾义结合,强化声音沸腾的意象。
文学创作:当代作家如王安忆、贾平凹等常用此词描写市井生活,如“菜市场的嚣腾透着生活热气”。
媒体语境:多用于描写抗议场面、网络舆论发酵等现代社会的嘈杂现象,如“社交媒体上一时嚣腾”。
使用趋势:随着城市化进程,该词使用频率有所上升,成为描写都市喧嚣的典型词汇,但仍保持书面语特质。