词性:动词(及物/不及物用法兼有)
拼音:yǒng téng
释义:形容事物迅速高涨、蓬勃发展的状态,多用于描述情绪、气势或社会现象的激烈涌动与快速上升。常带有积极向上的情感色彩,强调动态性和爆发力。
出处:“踊腾”一词最早可追溯至汉代文献,如《汉书·礼乐志》中已有类似表达,用以形容祭祀时民众欢腾踊跃之状。唐代以后,该词逐渐用于文学描写中,以表现士气高涨或民心振奋的场景。明代《水浒传》中亦有“人心踊腾,皆欲除贼”之句,体现其作为社会情绪描写的早期用例。宋代诗词中亦偶见“意气踊腾”“志气踊腾”等搭配,用以刻画人物精神风貌。
语法特点:“踊腾”多作谓语或定语,后可接名词性成分(如“热潮踊腾”“民心踊腾”),亦可独立成句。常见于书面语及政论、新闻报道中,具有庄重而富有感染力的修辞效果。
感情色彩:褒义为主,强调积极进取、奋发向上的态势;但在特定语境下亦可中性使用,如描述自然现象或社会变革过程。
1. 五四运动时期,青年学子群情踊腾,掀起了一场思想解放的巨浪。
2. 改革春风吹遍城乡,民间创业热情踊腾,经济活力显著增强。
3. 面对突如其来的疫情,全国人民万众一心,爱国情怀在危难时刻踊腾。
4. 赛场上运动员们斗志昂扬,观众席上欢呼声踊腾不息。
5. 传统文化在现代传播中大放异彩,年轻一代的文化自信日益踊腾。
6. 随着科技突破不断涌现,创新思维在整个学术界踊腾激荡。
7. 乡村振兴政策激发了农民的干劲,田间地头处处可见踊腾的建设景象。
近义词:澎湃、高涨、沸腾、汹涌、激荡、勃发、跃动、奋发
反义词:沉寂、低落、压抑、消沉、停滞、萎靡、平缓、平静
英语:to surge forth / to rise vigorously / to surge with enthusiasm / effervesce
日语:沸騰する(ふっとうする)、躍動する(やくどうする)
韩语:끓어오르다, 활기차다
法语:s'embellir vivement, s'élever avec vigueur
文化内涵:“踊腾”承载了中国传统文化中对集体情绪与时代精神的关注,体现了儒家“民本”思想与士人“兼济天下”的理想。在古代礼仪文化中,“踊”指丧礼中捶胸跳跃以示哀痛或欢庆,后引申为情感外显与群体共鸣的象征。在现代汉语中,该词常用于政治动员、社会运动或国家叙事文本,强化正面价值导向与社会凝聚力。
字形结构:“踊”从足甬声,本义为跳起,特指古代丧礼中的特定舞蹈动作;“腾”从马朕声,本义为马奔驰而上,引申为飞升、升腾。《说文解字》释“踊”为“跳也”,“腾”为“传也,一曰上升”。二字组合后,“踊腾”即强调由下而上、迅猛跃起的动态意象,兼具动作性与象征性。
使用场景:广泛用于官方媒体、学术论文、演讲致辞及文学创作中,尤其在涉及社会发展、民族复兴、科技创新等主题时被频繁引用。例如,在政府工作报告中常见“人民群众的智慧和力量正在踊腾迸发”;在新闻评论中则用于描述“舆论场域中理性声音的踊腾”。此外,网络语言中也有戏仿用法,如“梦想踊腾”等,延续了其激励性语义内核。