téngtà

腾踏


拼音téng tà
注音ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ

繁体騰踏

基础信息

词性及读音:“腾踏”为汉语复合动词,读作 téng tà。

基本释义:“腾踏”原指马匹奔驰时蹄声纷沓、尘土飞扬之状,引申为奔跑、奔驰或迅速移动之意;亦可形容情绪激昂、行动迅捷的状态。在现代语境中,多用于文学描写或体育竞技等场景,强调动作的力度与节奏感。


引证典故

古籍出处:唐代诗人杜甫《哀江头》有句:“少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。”其中虽未直接出现“腾踏”一词,但“白马嚼啮黄金勒”“翻身向天仰射云”等意象暗合骏马奔腾之态,后世常将此类描写与“腾踏”相联系。

其他文献佐证:宋代陆游《秋兴》诗云:“万里关河孤剑在,十年风雨一身遥。梦回故国江山改,愁绝中原草木凋。病骨支离犹自健,壮心腾踏未曾消。”此处“壮心腾踏”用以表达壮志未酬、雄心依旧激荡的情感状态,可见“腾踏”已引申为精神层面的奋发进取。


词语用法

语法功能:“腾踏”主要作谓语、定语或状语使用。如作谓语时,主语多为人、兽(尤其是马)或抽象事物(如心志);作定语时修饰名词,如“腾踏之势”;作状语时则置于动词前作方式状语,如“腾踏而来”。

1.战马腾踏,烟尘蔽日,千军万马如潮水般涌向敌阵。

2.少年意气,策马江湖,一路腾踏,不问归期。

3.鼓声震天,将士们腾踏而出,奔赴战场。

4.他的心中腾踏着一股豪情,誓要闯出一番天地。

5.秋风起处,落叶随风腾踏,仿佛诉说着季节的更迭。

6.骏马四蹄腾踏,一跃数丈,尽显神骏之姿。


近义反义

近义词:奔驰、驰骋、奔腾、飞驰、疾走、奔逐、踊跃、奋起。其中“驰骋”偏重于自由奔放地奔跑;“奔腾”强调气势磅礴;“飞驰”突出速度极快。

反义词:缓步、踟蹰、徘徊、滞留、停滞、静默。这些词皆表示缓慢、犹豫或静止的状态,与“腾踏”所蕴含的动态、迅捷形成鲜明对比。


外语翻译

英语:trot / gallop / stamp / rush forward (根据语境可译为:to gallop, to rush forth, to stamp energetically)

法语:courir à toute vitesse / galoper / marcher avec impulsion

日语:駆け足で進む(かけあしですすむ)/ 飛び跳ねる(とびはねる)

韩语:발굽을 내리쳐 달린다 / 힘차게 뛰어간다


文化学术

文学意象:在中国古典诗歌中,“腾踏”常被用来象征英雄气概、生命活力或对理想的执着追求。尤其在边塞诗、游侠诗中频繁出现,成为塑造人物形象的重要手段。例如,唐代边塞诗中常以“铁骑腾踏”描绘军队雄姿,强化战争场面的紧张感与力量美。

哲学内涵:道家思想中有“龙腾虎跃”之说,“腾踏”由此获得超越凡俗的象征意义,代表自然之力与内在精神的觉醒。儒家则将其纳入修身范畴,“君子之行,动若脱兔,静若处子”,而“腾踏”可视为此类积极入世精神的体现。


字源解析

“腾”字本义:《说文解字》释“騰”为“傳也,从馬,朕聲”,本义为马奔腾。《尔雅·释畜》曰:“騊駼,騰駒。”段玉裁注:“騰者,乘空而上也。”引申为飞升、跳跃、涌动等义。

“踏”字本义:《说文》云:“踐也,从足,沓聲。”《广韵》:“踏,足著地也。”本义为脚掌着地行走,后引申为踩、践、奔忙等意。

合成理据:“腾踏”二字组合,取“腾”之跃起、“踏”之重击,合而为快速有力的行进姿态,既含空间上的飞跃感,又具地面接触的节奏感,生动传达出迅猛而有力的动态特征。


现当代应用

体育领域:在田径、马术、武术等项目中,“腾踏”常用于专业术语或解说词中。例如,马术比赛中骑手要求马匹“腾踏有力”;短跑运动员起跑时“双腿腾踏如电”。

影视文学:现代小说、电影剧本中,“腾踏”仍被广泛采用以营造戏剧张力。如武侠小说中侠客“腾踏而上”悬崖,科幻片中机甲“腾踏前行”突破障碍。

广告与品牌文案:部分运动品牌(如Nike、安踏)在其宣传语中借用“腾踏”概念,强调产品助力用户“腾踏向前”“无惧前行”,赋予品牌精神动力意象。

网络用语:在网络语境中,“心潮腾踏”被简化为“心跳加速”“热血沸腾”,用于表达对某事极度兴奋或激动的心理状态,虽非标准用法,但在年轻群体中逐渐流行。


分字解释


※ "腾踏"的意思解释、腾踏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。