词语名称:踏歌
拼音:tà gē
词性:动词性短语/动宾结构名词
释义:古代指以足踏地为节拍而歌唱,后泛指边行边歌、载歌载舞的民俗活动或艺术表演形式。
《南史·张融传》:“尝宿卫殿内,夜与武帝登栖玄寺阁,望天中云物,因咏‘白云在天,丘陵自出’,乃起舞,陵虚蹑影,终夕不卧。”虽未直言“踏歌”,但“起舞”“陵虚蹑影”已具踏歌雏形。
《晋书·乐志》:“汉时民间有女乐鼓舞以逐疫,谓之儛傩……其曲有《五行》《六律》等十二篇,舞者皆踏地为节。”此即后世踏歌之滥觞。
唐代文献:《朝野佥载》载:“长安正月十五,百姓踏歌往来,男女杂沓,昼夜喧呼。”可见唐代踏歌已成节庆风俗。
语法功能:多作谓语(如“百姓踏歌”)、定语(如“踏歌队伍”)或状语(如“踏歌而行”);
语义侧重:强调集体性、节奏感与即兴性,常与节庆、祭祀、劳动场景相关;现代引申:亦用于形容情绪高涨、随性欢庆的状态(如“踏歌狂欢”)。
1. 元宵之夜, villagers gathered in the square, 踏歌 through the lantern-lit streets.
2. 古籍记载,汉代驱傩仪式中,舞者需踏歌以驱邪祟。
3. 诗人王维在《九月九日忆山东兄弟》中写道:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,暗含对踏歌欢聚的向往。
4. 当代民俗学者认为,西南少数民族的芦笙舞实为古代踏歌遗风。
5. 庆典现场,人群随着鼓点踏歌起舞,气氛热烈奔放。
近义词:踏蹄、踏舞、踏节、载歌载舞、且行且唱;
反义词:默然独处、静坐无言、缄口不语(语境对立)。
英语:stamping song / dancing and singing while walking
日语:足踏み歌 (あしふみうた)
韩语:발걸음 동시 노래 (balgeolbok dongsi norae)
法语:chanson au pas / danser en chantant tout en marchant
民俗学意义:踏歌是中国古代重要的群体性娱乐与社交仪式,兼具宗教祭祀与世俗娱乐双重功能;
文学意象:唐诗宋词中常见“踏春”“踏歌”意象,象征自由、欢乐与生命活力;
非物质文化遗产:多地现存踏歌遗存,如湖北恩施土家族的“摆手舞”、云南纳西族的“东巴踏歌”,均被列入地方非遗名录。
“踏”:从足、沓声,本义为“足履地”,引申为“践”“踩”,此处取“以足击节”之意;
“歌”:象形兼会意字,甲骨文从“欠”(张口)与“可”,表示口中发出声音,泛指歌唱。
整体构词:“踏”表动作节奏,“歌”表内容形式,二者结合凸显“步调合一”的艺术特征。
节庆活动:春节、元宵、中秋等传统节日仍保留踏歌习俗,尤以南方乡村为盛;
文艺创作:电影《踏歌》(1997,张艺谋监制)以唐代宫廷踏歌为题材,展现盛唐气象;
文旅融合:多地开发“踏歌体验游”,如成都锦里古街定期举办汉服踏歌展演;
语言使用:现代汉语中“踏歌”多用于书面语或文艺语境,口语中较少单独使用,常以复合词形式出现(如“踏春歌”“踏歌行”)。