téngyuè

腾跃


拼音téng yuè
注音ㄊㄥˊ ㄩㄝˋ

词性动词
繁体騰躍


基础信息

词性:动词

拼音:téng yuè

释义:腾空跳跃,形容迅速跃起或向前跃动;也比喻地位、名声等迅速提升。


引证典故

《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”虽未直接出现“腾跃”一词,但“抟扶摇而上”常被后世引申为腾跃升腾的象征,体现道家对自由超脱境界的追求。

《晋书·郗鉴传》:“(郗)鉴少孤贫,而笃志好学……及长,姿仪瓌润,风神爽拔,腾跃仕路。”此处“腾跃”用于描述仕途上的快速晋升,体现其才能出众、声名远播。

唐代李贺《致酒行》:“少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃?”虽未用“腾跃”,但“拿云”意象与“腾跃”相通,表达少年志在青云的豪情壮志。


词语用法

本义用法:多用于描述动物或人物身体的腾空跳跃动作,如“马群在草原上腾跃”。

引申用法:可比喻事业、地位、声望等的迅速上升,如“他在商界迅速腾跃,三年内晋升为CEO”。

文学修辞:常见于诗词、散文中,用以营造动态美感与激昂气势,如“腾跃而上,背负青天”。

现代应用:可用于体育、军事、科技等领域,形容突破性进展或敏捷行动。


词语例句

1. 那匹骏马在赛场上腾跃而起,赢得了观众的阵阵喝彩。

2. 运动员在跳高项目中腾跃过杆,刷新了个人最好成绩。

3. 近年来,中国航天事业不断腾跃,成功发射多颗卫星和探测器。

4. 他的才华如龙蛇飞动,在文坛上一度腾跃,成为青年作家的代表人物。

5. 面对危机,企业必须迅速腾跃,调整战略以适应市场变化。

6. 古代壁画中的神兽常作腾跃状,象征着力量与飞升的理想。

7. 在人工智能领域,深度学习算法的突破让机器具备了类人的“腾跃”式学习能力。


近义反义

近义词:跳跃、飞跃、腾空、飞升、跃起、奔驰

反义词:坠落、跌落、停滞、下沉、滞留、匍匐

辨析说明:“飞跃”更强调跨越障碍或质的飞跃;“腾跃”则兼具物理动作与象征性上升的双重含义,使用范围更广。


外语翻译

英语:leap, spring, soar, surge upward

法语:sauter en l'air, s'élever rapidement, s'envoler

德语:springen, hinaufspringen, sich emporheben

日语:飛び跳ねる (tobinadenaru)、騰躍する (tōyaku suru)

韩语:도약하다 (doak-hada), 뛰어오르다 (ttwieo-oreuda)


文化学术

哲学意涵:在中国古典哲学中,“腾跃”常被用作精神超越的隐喻,如庄子所言“乘天地之正,而御六气之辩”,体现人与自然的和谐升华。

宗教象征:道教炼丹术中,“龙虎交媾,金液腾跃”象征内丹修炼达到能量爆发的阶段,是得道的重要标志。

艺术表现:中国传统绘画中,腾云驾雾的仙人、腾跃的龙狮形象频繁出现,象征吉祥、力量与超凡脱俗的境界。

现代学术:在心理学与教育学中,“腾跃式发展”被用来描述个体在认知或情感领域的突飞猛进,类似“顿悟”或“关键期突破”。


字源解析

“腾”:从马,朕声。原指马奔跑时蹄声飞扬,引申为升起、奔驰。《说文解字》:“腾,传也。从马,朕声。”段玉裁注:“传,驿也。引申为凡奔驰之称。”

“跃”:从足,翟声。本义为跳,《说文》:“跃,迅也。从足,翟声。”指双脚用力向上或向前弹跳的动作。

复合意义:“腾跃”合为词后,强调一种迅猛、连贯且带有升力的动作状态,既包含身体运动,也蕴含精神层面的奋进与超越。


现当代应用

体育领域:常用于描述运动员的技术动作,如“腾跃式跳水”“腾跃过人”,强调动作的爆发力与高度。

商业语境:企业宣传中多用“产业腾跃”“经济腾跃”来形容快速增长或转型升级。

科技报道:如“AI技术迎来腾跃式进步”,指技术突破带来的跨越式发展。

教育激励:教师鼓励学生“在学习中腾跃”,意指突破瓶颈,实现自我超越。

文学创作:当代诗歌与小说中仍广泛使用“腾跃”一词,赋予其诗意与哲思色彩,如描写心灵的自由飞翔。


分字解释


※ "腾跃"的意思解释、腾跃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词