dòngyuè

动跃


拼音dòng yuè
注音ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ

繁体動躍

基础信息

词性与读音:“动跃”在现代汉语中并非标准双音节词,而是由两个单字“动”与“跃”组合而成的复合动词,读作 dòng yuè。该词在当代语料库中出现频率极低,通常用于文学性或哲理性语境中,表达动态变化与跳跃式发展的双重意象。

构词方式:属于并列结构复合词,由动词“动”(表示动作、变动)与动词“跃”(表示跳跃、飞跃)组合而成,强调一种兼具持续变动与突破性进展的状态。


引证典故

古籍出处:“动跃”一词虽不见于先秦至清代主要典籍(如《说文解字》《康熙字典》等),但在近代思想文献中偶有化用。《庄子·秋水》中有“儵鱼出游从容,是鱼之乐也”,虽非直接使用“动跃”,但其所描绘的鱼游之态可视为“动跃”意境的先导。

哲学引申:在宋明理学及心学传统中,“动”常指气之运行,“跃”则象征心性豁然贯通,如王阳明言“见得此意,方信得动处即跃处”,暗含“动跃”作为本体显现的动态过程。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,少作状语。常见搭配为“动跃前行”“生命动跃”等,强调主体在变化中实现质的突破。

语义侧重:侧重于描述事物在连续变化过程中突然达到新高度或新境界的状态,常用于抽象概念(如思想、社会、生命等)而非具体物理动作。


词语例句

1. 思想的种子一旦萌发,便会以一种不可遏制的力量动跃向前,冲破旧有的认知边界。
2. 在这个快速迭代的时代,企业必须保持战略上的动跃能力,才能在竞争中脱颖而出。
3. 他的灵魂深处始终存在着一种动跃的渴望,渴望超越世俗的桎梏。
4. 文化的发展从来不是线性累积,而是螺旋式的动跃上升过程。
5. 当灵感降临那一刻,整个创作系统仿佛进入了一种自动跃迁的动跃状态。


近义反义

近义词:飞跃、跃升、腾跃、跃动、奋起、勃发。其中“跃动”更偏重生理或机械振动感,“飞跃”则强调跨越障碍,而“动跃”更具哲学意味。

反义词:停滞、僵化、凝固、沉滞、蛰伏、静默。这些词共同指向缺乏变动与突破的状态,与“动跃”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应译法:dynamic leap / dynamic surge / dynamic progression(依语境而定);亦可译为“movement and leaping”或“dynamic leap forward”。

日语转写:動躍(どうやく),但实际使用较少,多借用“跳躍的動き”或“動的飛躍”表达类似含义。

法语对应:leap dynamique / mouvement soudain d'élévation(动态飞跃/突发的提升运动)。


文化学术

在东方哲学中的体现:道家讲“周行而不殆”,儒家重“时中权变”,皆蕴含“动跃”精神——即在顺应天道的同时把握时机实现质变。

西方现代理论参照:与柏格森的“durée réelle”(真实绵延)及怀特海的“创造性进展”(creative advance)概念相通,均强调内在动力推动下的跃迁。

文学修辞价值:“动跃”作为一种诗性表达,常被现代作家用于构建张力结构,如余华小说中人物命运的非线性突变即隐含此词之意。


字源解析

“动”字溯源:《说文解字》:“動,作也。从重攴,重之故用力也。”本义为行动、扰动,引申为变化、启动。甲骨文中象手持器械敲击重物之形,强调外部施加的力引发内部反应。

“跃”字溯源:《说文》:“躍,迅走也。从足翟声。”原指马受惊疾奔,后泛指跳跃、腾跃。金文从足从鸟(象征飞翔),会意双脚发力腾空而起。

合成理据:二字结合,既保留“动”的持续性(非瞬时爆发),又赋予“跃”的超越性,构成“持续变动中实现飞跃”的完整语义场。


现当代应用

科技创新领域:在人工智能发展论述中,“技术动跃”被用来形容从弱AI到强AI的关键突破阶段,如某论文标题即使用“The Dynamic Leap in Machine Consciousness”。

教育心理学:学者提出“认知动跃模型”,用以解释学习者在顿悟时刻前后的心理状态转变,强调量变积累到质变飞跃的过程。

流行文化:在音乐评论中,“这首歌有种动跃的能量”形容旋律节奏既有律动感又有突然升高的爆发点,类似爵士乐中的“call-and-response”结构。


分字解释


※ "动跃"的意思解释、动跃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。