yuèmǎ

跃马


拼音yuè mǎ
注音ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ

词性动词
繁体躍馬

基础信息

词语定义:“跃马”是一个汉语动词性复合词,字面意为“跳跃上马”,引申为迅速行动、奋起驰骋或仕途腾达等含义。该词多用于书面语及文学语境,具有强烈的动态意象和象征色彩。


引证典故

历史出处:“跃马”最早可追溯至汉代文献。《汉书·叙传上》载班固赞其先祖班伯曰:“朝跃马,夕拔兰。”形容其早年仕途顺利、迅速升迁。“跃马”自此成为古代士人功成名就、仕途通达的象征性表达。唐代以后,在诗词中频繁出现,如杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》有“跃马十年事,悲歌万国秋”。


词语用法

语法功能:“跃马”通常作谓语、状语或定语,多带宾语(如“跃马中原”“跃马官场”)或不带宾语独立使用,表示快速进入某种状态或场景。在文言文中常与时间副词搭配(如“朝”“夕”“忽”),强调动作的迅疾。现代汉语中保留古义,多用于比喻性表达。

语义演变:从具体动作“跃而乘马”逐渐抽象化为“迅速投身某事业”“仕途腾达”或“积极进取”之意。例如,在当代语境中可指企业高管“跃马资本市场”,即迅速进入资本运作领域。


词语例句

  1. 少年时曾跃马关山,如今却归隐田园。
  2. 他一朝跃马政坛,便雷厉风行地推行改革。
  3. 跃马江湖,快意恩仇,是武侠小说的永恒主题。
  4. 这家公司上市后,管理层纷纷跃马投资界,谋求更大发展。
  5. 古人常以“跃马”喻指金榜题名后的得意之态。

近义反义

近义词:策马、驰马、上马、腾飞、崛起、发迹

反义词:退隐、蛰伏、沉沦、落马、失蹄


外语翻译

英语对应词:leap onto a horse; ride forth; surge into power; rise rapidly in career

日语对应词:躍り馬に乗る(またぎうまにのる)

韩语对应词:말에 올라타다(骑马)


文化学术

文学意象:“跃马”在中国古典文学中常与边塞、征战、功名、自由等主题相关联。如王维《少年行》“一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”虽未直写“跃马”,但隐含跃马疆场的英雄气概。该意象也见于元曲杂剧,如关汉卿作品中的侠客形象常以“跃马持戈”登场。

哲学隐喻:在道家思想中,“跃马”亦可解作超越世俗羁绊、追求精神自由;而在儒家语境中,则强调积极入世、建功立业。这种双重解读使其成为传统文化中极具张力的符号。


字源解析

构词分析:“跃”本义为跳跃,《说文解字》:“跃,迅也。”从足翟声,强调快速腾跃的动作。“马”为象形字,代表坐骑。二者组合构成动宾结构,字面即“跳起并跨上骏马”。

字形演变:“跃”甲骨文未见,小篆始见,由“足”与“翟”(雉羽)会意,表振翅高飞之状,后引申为跳跃。“马”字自甲骨文起即刻画马匹轮廓,历经金文、篆隶不变,具高度象形特征。


现当代应用

政治语境:改革开放初期,媒体常用“跃马市场”形容企业家投身经济建设的热潮,如1980年代《人民日报》评论中出现的“千军万马跃市场”一类表述。

商业用语:现代企业宣传中,“跃马IPO”“跃马科创板”等说法被广泛用于描述企业筹备上市的积极姿态,赋予传统词汇新的时代内涵。

流行文化:在游戏、影视标题中频繁出现,如《跃马天下》《跃马江湖》等,延续其驰骋疆场、快意人生的浪漫想象。


分字解释


※ "跃马"的意思解释、跃马是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。