首页汉语词典腾霜白腾霜白的意思
téngshuāngbái

腾霜白


拼音téng shuāng bái
注音ㄊㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ

繁体騰霜白

基础信息

词语名称:腾霜白

拼音标注:téng shuāng bái

词性归属:古典汉语中的形容词性短语,常见于诗词、文学描写,非现代规范词汇

字面释义:“腾”意为升腾、飘浮;“霜白”指如霜般洁白的颜色。整体形容一种清冷、高远、晶莹剔透的白色动态景象,多用于描绘雪景或月光下的白色物体


引证典故

诗词出处:唐代诗人李贺《雁门太守行》中有“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫”,虽未直接出现“腾霜白”,但其风格与意象常被引申为类似意境。清代文人王士禛在《带经堂诗话》中评李贺诗风“奇诡峭拔,如腾霜白、泻玉虹”,此为最早将“腾霜白”作为文学意象正式引入评论的文献之一

历史语境:该词多见于明清文人笔记与诗词评点中,用以形容雪光、月华或寒光等具有视觉冲击力的白色动态场景,体现古代文人对自然之美的细腻感知与诗意转化


词语用法

语法功能:作定语或谓语,修饰名词(如“腾霜白马”、“腾霜白月”)或独立成句描述景物

修辞效果:通过动词“腾”赋予静态白色以动势,增强画面感;“霜白”突出色彩的清冷纯净,整体营造出空灵、高洁的审美氛围

适用文体:主要用于古体诗、赋、骈文及近现代仿古文学创作中,现代汉语中已极少单独使用


词语例句

  1. 夜雪初霁,万籁俱寂,唯见松梢腾霜白,恍若仙境。
  2. 将军佩剑出鞘,寒光腾霜白,映照沙场月色。
  3. 湖面凝冰,晨光微露,波心荡起一片腾霜白。
  4. 词人笔下一轮孤月,悬于天际,光色腾霜白,令人神驰。
  5. 古籍载昆仑之巅有瑶池,其水终年不冻,映雪腾霜白,实为奇观。

近义反义

近义词:雪白光、月华白、玉尘飞、银辉腾、素练悬

反义词:残阳赤、暮霭灰、浊浪黑、烟霞紫、昏黄暗

辨析说明:“腾霜白”强调白色在空间中的升腾流动感,不同于“雪白光”的静态描述;反义词则聚焦色彩与动态的对立,体现冷暖色调与动静之别


外语翻译

英语对应表达:floating frost-white / ethereal snow-white glow

法语对应表达:blanc givré flottant / éclat pâle comme la neige

日语汉字表记:騰霜白(とうそうはく)

韩语汉字表记:騰霜白(등설백)

翻译说明:因该词为文学性复合意象,无单一对应词,需结合上下文意译,侧重传达“升腾”“洁白如霜”的视觉效果与诗意氛围


文化学术

美学价值:“腾霜白”体现了中国传统美学中“虚实相生”“动静结合”的理念,将视觉感知与哲学意蕴融合,常用于表现超然物外、清雅脱俗的精神境界

文学流派关联:多见于晚唐至清代的浪漫主义与象征主义倾向作品,与李贺、李商隐等诗人的奇幻风格相呼应,亦受道家“清净无为”思想影响

当代研究:在现代汉学研究中,“腾霜白”常被用作分析中国古典诗歌色彩意象的典型案例,探讨其在构建诗意空间中的作用


字源解析

“腾”之本义:象形字,本义为马奔跃,引申为升腾、飞扬,甲骨文作“乗”上加足形,后简化为“腾”

“霜”之本义:会意字,从雨、相声,指地面近层水汽遇冷凝结的白色晶体,象征清冷、洁净

“白”之本义:指日光之色,后泛指所有明亮无杂质的色彩,在五行中属金,象征纯洁与光明

组合逻辑:三字组合构成一幅动态画卷——“腾”提供动作维度,“霜白”锁定色彩质感,三者协同营造空灵澄澈的视觉体验


现当代应用

文学创作:在当代古风小说、歌词创作中被引用,如某网络歌曲中写道:“剑影腾霜白,踏雪过千山”,用以增强意境感染力

影视与游戏:在古装影视剧及仙侠类游戏中,常以“腾霜白”描述角色技能特效或场景光影,如“剑气腾霜白,寒彻九重天”

学术引用:在中文古典文学研究论文中,该词被作为典型色彩意象进行分析,出现在《中国古代诗歌中的白色意象研究》等学术著作中

教育传承:部分国学课程将其纳入古典诗词鉴赏模块,帮助学生理解传统语言中的美学表达方式



※ "腾霜白"的意思解释、腾霜白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。