yǐnyuè

隐跃


拼音yǐn yuè
注音一ㄣˇ ㄩㄝˋ

繁体隱躍

基础信息

拼音:yǐn yuè

词性:动词、形容词

基本释义:形容事物隐约、不清晰地显现或跳动;也指情感、思绪等含蓄而波动地表达。


引证典故

古代文献例证:清代蒲松龄《聊斋志异·婴宁》中:“墙内桃杏尤繁,间以修竹,野鸟格磔其中……忆曩所见,隐跃目前。”此处“隐跃”描绘记忆中的景象隐约浮现于眼前。

历史演变:“隐跃”原为并列结构,源于古汉语中“隐”(藏匿)与“跃”(跳动)的组合,后融合为形容若隐若现的动态意象,多见于明清小说及文人笔记。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“心事隐跃”)、定语(如“隐跃的微光”),或状语(如“隐跃浮现”)。

语体色彩:多用于文学语言,含诗意与含蓄意味,日常口语较少使用。

搭配特点:常与视觉、情感类词汇搭配,如“隐跃可见”“隐跃于心”。


词语例句

1. 晨雾中,远山的轮廓隐跃如淡墨渲染。

2. 她信中字句隐跃着未言的哀愁,需细读方能体会。

3. 古寺钟声隐跃林间,似有似无,平添幽深之意。

4. 那段往事虽已多年,却仍隐跃于他的梦境深处。

5. 画中溪流隐跃于山石之后,巧妙留白而意蕴无穷。


近义反义

近义词:隐约、朦胧、依稀、若隐若现、依稀可辨

反义词:清晰、明朗、显著、一目了然、昭然若揭


外语翻译

英语:faintly visible; flickering; dimly perceptible

日语:ほのめく;かすかに見える

法语:apparaître faiblement ; entrevoir


文化学术

文学意义:体现中国传统美学中的“含蓄”与“留白”,常用于描绘山水意境、情感暗流,如国画中的虚实相生。

哲学关联:与道家“大象无形”思想相通,强调表象之下的内在动态,契合东方思维对“隐微”之美的推崇。


字源解析

单字释义:“隐”从阜(阝),本义为山体遮蔽,引申为藏匿;“跃”从足,原指足部跳动,后泛化表动态显现。

合成逻辑:二字结合后,从空间遮蔽(隐)与时间跳动(跃)的维度,共同构建“藏露交替”的意象,形成独特的汉语复合词。


现当代应用

现代语境:多见于文学创作、艺术评论及散文,如描述数码影像的颗粒感、光影交错的效果,或隐喻社会现象中的潜在趋势。

跨领域用例:心理学中或借以形容潜意识活动,如“隐跃的创伤记忆”;生态学中可描写生物在环境中的适应性隐现。



※ "隐跃"的意思解释、隐跃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。