fèngyuè

凤跃


拼音fèng yuè
注音ㄈㄥˋ ㄩㄝˋ

繁体鳳躍

基础信息

词语定义:“凤跃”是一个具有象征意义的中文词汇,其中“凤”指凤凰,是中国古代传说中的神鸟,象征吉祥、高贵与重生;“跃”意为跳跃、腾飞。合起来可理解为“凤凰飞跃”或“如凤之腾跃”,常用于形容人或事物展现出非凡的气度、卓越的能力或蓬勃向上的生命力。该词多具文学性与赞美色彩,常见于诗词、文艺评论或现代励志语境中。


引证典故

古籍出处:“凤跃”虽非先秦两汉典籍中的固定成语,但其意象源自《诗经》《楚辞》等文献中对凤凰的描写。《诗经·大雅·卷阿》有“凤凰于飞,翙翙其羽”,描绘凤凰高飞之态;《楚辞·九歌·大司命》亦以凤凰喻君子德行。后世文人常借“凤”喻才俊,“跃”表进取,形成“凤跃”这一诗意表达。唐代李贺《致酒行》云:“雄鸡一声天下白,少年心事当拏云。”虽未直用“凤跃”,却体现了士人渴望如凤翱翔的精神追求。


词语用法

语法功能:“凤跃”通常作谓语、定语或状语使用,多用于书面语及正式文体。例如:“他如凤跃般崛起于文坛”“凤跃之势不可挡”。该词带有强烈褒义,适用于描述个人成就、企业发展、艺术突破等积极向上的场景。因其典雅气质,较少用于口语日常交流。


词语例句

典型用例: 1. 在科技浪潮中,这家公司正以凤跃之势迅速占领市场。
2. 青年才俊在学术舞台上凤跃而出,令人瞩目。
3. 这幅画作中凤凰展翅的笔触,仿佛能听见凤跃之声。
4. 历经十年沉淀,她的音乐梦想终于实现凤跃。
5. 新时代的青年应心怀鸿鹄之志,力争凤跃九天。


近义反义

语义对比:近义词包括“龙腾虎跃”“鹏程万里”“一鸣惊人”“扶摇直上”等,均强调迅猛发展与卓越表现。反义词则可为“沉沦”“蛰伏”“裹足不前”“江河日下”等,表示停滞或衰败状态。值得注意的是,“凤跃”更侧重高雅、祥瑞之美感,不同于“龙腾虎跃”偏重力量与活力。


外语翻译

跨语言对应:“凤跃”作为文化负载词,难以直译,需根据语境选择意译。常见英文对应表达包括: - “Phoenix soaring”(强调凤凰意象) - “Rise like a phoenix”(借用西方不死鸟典故) - “Majestic leap of the phoenix”(突出壮丽飞跃) 日文可译为「鳳凰の飛翔」(ほうおうのひしょう),保留原有意象。


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,凤凰为百鸟之王,代表阴阳调和、盛世祥瑞。其与龙并尊,分别象征皇后与帝王。“凤跃”融合了儒家对君子“自强不息”的期许与道家“逍遥游”的自由精神。在现代学术领域,该词常被用于文化研究、教育心理学及品牌命名中,用以隐喻个体潜能释放与社会进步。例如,清华大学校歌中“凤鸣朝阳”即承此传统。


字源解析

构词分析:“凤”字最早见于甲骨文,象形为长尾鸟形,后加“凡”声,属形声字,本义为神鸟。《说文解字》释为“神鸟也。天老曰:‘凤之象也,鸿前麟后,蛇颈鱼尾……’”;“跃”字从足,翟声,本义为跳跃。《说文》:“跃,迅走也。”二字组合后,“凤”限定主体身份的高贵性,“跃”赋予动态力量,整体构成一个兼具神圣性与行动力的复合意象。


现当代应用

现代实例:“凤跃”广泛用于现代汉语语境,尤其在媒体标题、企业宣传、文学创作与网络文学中频繁出现。例如,某新能源汽车品牌命名为“凤跃科技”,寓意产品性能卓越、引领行业;网络小说常以“凤跃重生”为题,讲述主角逆袭成长的故事。此外,在体育报道中,形容运动员突破性表现时也偶见“凤跃登场”之表述。该词正逐步从古典修辞融入当代语言体系,成为中华文化现代转化的典型符号之一。


分字解释


※ "凤跃"的意思解释、凤跃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。