拼音:yuān fèng
词性:名词
基本释义:鹓与凤,皆为古代传说中象征祥瑞的神鸟。常合用比喻才德高尚、地位尊贵之人,或借指朝官、贤士。
典故溯源:“鹓”出自《庄子·秋水》,庄子以“鹓雏”(即鹓凤)自比,谓其“非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮”,以高洁之志讽刺惠子贪恋权位。后世文人遂以“鹓凤”为典,融合凤凰祥瑞意象,形成固定词组。
文献例证: 1. 唐代李商隐《为濮阳公陈许举人自代状》:“人惊鹓凤之仪,世瑞麒麟之出。”以鹓凤仪态喻指贤才风范。 2. 唐代罗隐《淮南送李司空朝觐》:“圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。筵开灞岸临清浅,路去蓝关入翠微。想到隼旟重驻日,满城秋色一鹓凤。”此处以鹓凤喻指李司空。
语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构(如“鹓凤之姿”)或并列结构(如“鹓鸾凤侣”)。
使用语境: 1. 称颂他人品德才华,含敬重意味 2. 代指朝廷官员或文人雅士 3. 文学作品中营造典雅意境
修辞特征:常与“鸱鸮”“燕雀”等凡鸟对比,凸显高下之别;多搭配“仪”“姿”“侣”等字,强调其超凡特质。
1. 新科状元素有鹓凤之姿,殿试对策令群臣叹服。(喻才德出众)
2. 朝堂之上鹓凤成行,皆为国之中流砥柱。(指代百官)
3. 先生甘弃鹓凤之途,隐于林泉,实乃高士之风。(喻仕途荣显)
4. 其诗如鹓凤和鸣,清越悠扬,迥异凡响。(形容文艺作品格调高雅)
5. 岂容燕雀妄议鹓凤?志趣既殊,本非同道。(对比手法显境界差异)
近义词: 1. 鸾凤:侧重婚姻美满,亦喻贤人 2. 麒麟:多喻罕见奇才 3. 骐骥:专指杰出才能
反义词: 1. 鸱鸮:喻奸邪小人 2. 燕雀:指庸常之辈 3. 凡禽:泛指普通鸟类
英语:noble phoenix (mythical bird); metaphor for virtuous dignitaries
日语:えんほう(鹓鳳);高潔な人や高位高官の喩え
法语:phénix noble ; métaphore des personnes vertueuses
文化象征:融合道家超脱思想与儒家入世精神,既含《庄子》的清洁孤高,又具《诗经》“凤凰于飞”的盛世意象,成为士大夫理想人格的复合象征。
学术研究:在古典文学研究中,常通过分析“鹓凤”意象的流变,探讨文人阶层自我认同与政治诉求的关系,如唐代应制诗中多以此暗喻官僚体系的秩序。
鹓:形声字,从鸟宛声,本义指鹓雏,传说中与鸾凤同类的瑞鸟。《广韵》注为“乌玄切”,属影母仙韵。
凤:象形字,甲骨文象高冠华尾之鸟形,本为风神化身,后专指百鸟之王。《说文解字》释作“神鸟也”。
文学创作:多见于历史题材作品,如章诒和《往事并不如烟》中用“旧时鹓凤”喻指民国名流。
社会使用:现代书面语中仍用于称誉学界泰斗或德高望重者,如“文坛鹓凤”;亦见于企业命名(如文化传媒公司),取意高雅不凡。
语言演变:随着传统意象符号的淡化,当代使用频率显著降低,主要保留在成语典故及学术论述中,成为体现汉语典雅性的“化石词汇”。