读音:fèng chì
词性:名词
基本释义:本义指凤凰的翅膀。后引申为多种含义,包括古代女子发型的一种、古代一种头盔的名称、古代兵器的一部分,以及用于比喻珍贵、华美或杰出的事物。
古代文献:“凤翅”一词在古代文献中多有出现。例如,在唐代诗人李商隐的《无题》诗中,有“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”之句,虽未直接出现“凤翅”,但后世常以“凤翅”形容华美的头饰或仪仗。更直接的记载见于《新唐书·仪卫志》,其中描述了皇家仪仗中使用“凤翅盔”的形制。
历史典故:在古代军事中,“凤翅盔”是宋明时期将官头盔的典型样式,其两侧有凤翅形状的护耳,既具防护功能,又显威仪。此外,“凤翅镋”或“凤翅鎲”是一种古代长兵器,其枪头两侧有凤翅形状的月牙刃,相传为隋唐名将宇文成都所用,在《说唐》等文学作品中有所描绘。
语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。
搭配习惯:常与“盔”、“镋”、“髻”等字搭配,构成专有名词。也可与“展”、“敛”、“如”等动词或比喻词连用。
语体色彩:带有古典、文雅和庄重的色彩,多用于文学、历史或特定专业领域(如传统兵器研究、古装戏剧)。
1. 那位女演员在剧中梳着高耸的凤翅髻,尽显大唐风韵。
2. 博物馆里陈列着一顶明代将军的凤翅盔,工艺精湛,令人叹为观止。
3. 宇文成都手持凤翅镏金镋,在万军之中所向披靡。
4. 她的梦想如同展翅的凤凰,凤翅高翔,无可阻挡。
5. 这件艺术品的纹饰采用了凤翅的图案,象征着吉祥与高贵。
6. 在古典舞中,舞者通过手臂的动作,模拟出凤翅翩翩的姿态。
近义词:凤翼、鹏翼(侧重于翅膀的形态和力量)、羽翼(意义更广泛,不特指凤凰)。
反义词:鸡翅(用于对比,突出凡俗与神圣、平庸与华贵的反差)、折翼(表示翅膀受伤或失败,与“展翅”的积极意义相反)。
英语:phoenix wings; (用于头盔) fenghui helmet with winged flaps; (用于兵器) fenghui broadsword with wing-shaped guards
日语:鳳凰の翼 (hōō no tsubasa);鳳翅髻 (hōshikei);鳳翅兜 (hōshikabuto)
文化内涵:“凤翅”深深植根于中国的凤凰文化。凤凰是祥瑞、高贵、美丽和再生的象征,因此“凤翅”也承载了这些美好的寓意。它在器物(如头盔、兵器)、服饰(如发髻)和艺术中的运用,都是为了彰显使用者的身份、权力和审美品味。
学术研究:在考古学和军事史领域,“凤翅盔”和“凤翅镋”是研究古代武器装备形制与发展的重要实物证据。在服饰史和艺术史中,“凤翅髻”则是研究历代女子发型与审美变迁的典型案例。
单字释义:“凤”是古代神话中的百鸟之王,雄为“凤”,雌为“凰”,通常统称为凤凰,是祥瑞的象征。“翅”即翅膀。二字组合成词,字面意思即为“凤凰的翅膀”。
构词法:偏正式复合词。“凤”修饰“翅”,说明这不是普通的翅膀,而是神鸟凤凰的翅膀。
文学创作:在现代武侠小说、仙侠小说和历史小说中,“凤翅”一词仍被频繁使用,用以命名神兵利器、华丽招式或特殊称号,以增加作品的古典韵味和想象力。
影视游戏:在古装影视剧、历史纪录片以及大量以中国古代为背景的网络游戏中,“凤翅盔”、“凤翅镋”等已成为标志性的视觉元素,用于塑造武将的威武形象。
品牌与设计:一些高端品牌、文化创意产品及建筑设计,会借鉴“凤翅”的形态和寓意,将其融入logo、纹饰或造型之中,以传达典雅、尊贵和独特的文化气质。