首页汉语词典丹凤阙丹凤阙的意思
dānfèngquē

丹凤阙


拼音dān fèng quē
注音ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝ

繁体丹鳳闕

基础信息

词语名称:丹凤阙

拼音:Dān Fèng Què

词性:名词(多用于文学、历史语境)

基本释义:“丹凤阙”原为中国古代宫殿建筑中的特定称谓,指宫门或宫殿正门,因常饰以朱红色彩与凤凰纹饰而得名。在诗词中亦作为宫廷、帝京的象征意象,引申为朝廷、皇权的代称。


引证典故

《汉官仪》记载:汉代建章宫中设有“凤阙”,高二十余丈,上有铜凤衔幡,故又称“丹凤阙”。此建筑为帝王登高望远之所,后成为皇家宫阙的代称。

杜甫《秋兴八首·其一》:“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。”其中虽未直接写“丹凤阙”,但“白帝城”与“宫阙”意象常并列使用,体现对朝廷的遥望之情。

唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。携盘独出月茫茫,渭城已非汉时道。”诗中虽未明言“丹凤阙”,但“汉家宫阙”之思隐含对前朝宫门的追忆,与“丹凤阙”所承载的历史记忆相通。

宋代苏轼《水调歌头·明月几时有》虽无“丹凤阙”三字,但其“但愿人长久,千里共婵娟”之句,常以“宫阙”“琼楼玉宇”并提,形成对理想政治秩序的空间想象。

清代龚自珍《己亥杂诗》之一:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”诗中“天公”与“九州”暗含对“丹凤阙”所代表的体制的批判性反思。


词语用法

修辞功能:常用于古典诗词与骈文中,作为借代或象征手法,用以指代皇宫、朝廷或帝王权威。

情感色彩:多具庄重、华美、肃穆之感,亦可蕴含怀旧、忧国、讽喻等复杂情绪。

语法搭配:可与“望”“倚”“忆”“登”“锁”等动词搭配,如“独上丹凤阙”“深锁丹凤阙”“遥望丹凤阙”。


词语例句

例1:唐代诗人王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》有句:“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。”后世常以“丹凤阙”呼应此类描写,象征帝王居所之庄严。

例2:明代杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》虽未用“丹凤阙”,但其“青山依旧在,几度夕阳红”之叹,常与“宫阙成尘”之思并置,形成历史沧桑感的表达范式。

例3:清代纳兰性德《浣溪沙》词中写道:“残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。夜来风叶已鸣廊。看取人间哀乐事,输与烟霞共往还。”虽未直书“丹凤阙”,但其“人间”与“烟霞”的对举,反衬出对世俗权力中心——如“丹凤阙”——的超脱态度。

例4:现代学者陈寅恪在其诗作《寒柳堂集》中曾以“丹凤阙下春如海,青琐门前月似钩”表达对往昔学术鼎盛时期的追忆。

例5:当代作家金庸在《天龙八部》第四十回中写道:“他抬头望着那巍峨的丹凤阙,想起当年汴京繁华,如今只剩断壁残垣。”此处“丹凤阙”作为北宋宫阙的文学化指代,增强历史厚重感。

例6:网络古风歌词《长安幻梦》中有句:“风起长安道,云散丹凤阙。”将“丹凤阙”作为都城兴衰的象征,融入现代流行文化语境。

例7:学术论文《唐宋诗词中的宫阙意象研究》指出:“‘丹凤阙’不仅是空间符号,更是时间与文化记忆的载体。”


近义反义

近义词:玉楼、琼楼、紫宸殿、金銮殿、紫禁城、宫阙、禁闱、九重城、凤城、帝畿

反义词:蓬门、草庐、市井、边塞、荒野、江湖、山林、民间

辨析说明:“丹凤阙”特指装饰有红色与凤凰图案的宫门,强调其礼仪性与神圣性;而“宫阙”泛指宫殿,范围更广;“金銮殿”则专指皇帝理政的正殿,更具政治功能指向。


外语翻译

英文翻译:Palace Gate with Vermilion Phoenix Motif / Red Phoenix Tower / Imperial Gate of the Vermilion Phoenix

日文翻译:丹鳳門(たんぷうもん)

法文翻译:Palais aux Phoques Rouge / Porte Impériale du Phoque Écarlate

德文翻译:Rotes Phönixtor / Kaiserliches Phönixtor

学术注释:“丹凤”直译为“Vermilion Phoenix”或“Red Phoenix”,在西方文化中虽无完全对应的神话生物,但常借用“Phoenix”象征复兴与尊贵,符合其在中文语境中的崇高意涵。


文化学术

象征意义:“丹凤阙”融合了颜色崇拜(丹,即朱红,象征吉祥与权威)、祥瑞图腾(凤,代表皇后与德行)与建筑礼制(阙,为门观,用于彰显威严),是中国传统宇宙观与等级秩序的空间投射。

文学母题:在唐诗宋词中,“丹凤阙”常与“游子”“迁客”“宫女”等角色并置,构成“入阙—出阙”“见阙—忆阙”的情感结构,反映士人对仕途、家国、理想的复杂心理。

考古佐证:陕西西安唐大明宫遗址出土的鸱吻构件与彩绘凤凰纹样,印证了“丹凤阙”类建筑装饰的实际存在。

跨媒介传播:该词常见于戏曲、影视(如《大明宫词》《甄嬛传》)、游戏(如《王者荣耀》《天涯明月刀》)及现代汉服设计中,作为东方美学的重要符号。


字源解析

“丹”字本义:甲骨文作“丯”上加点,象火熔石成赤色,后引申为朱砂、红色、赤诚等义。《说文解字》:“丹,巴越之赤石也。”

“凤”字本义:鸟形图腾,甲骨文作“凡”加“鸟”,象征神鸟。凤为百鸟之王,主祥瑞。《诗经·大雅》:“凤凰于飞,翙翙其羽。”

“阙”字本义:原为宫门前双观建筑,中空



※ "丹凤阙"的意思解释、丹凤阙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。