dānzhī

丹脂


拼音dān zhī
注音ㄉㄢ ㄓ


基础信息

读音:dān zhī

词性:名词

基本释义:指红色的颜料或胭脂,常用于绘画或女子妆容。在传统语境中,也引申指代鲜艳的红色或艺术创作中的色彩元素。


引证典故

文献溯源:“丹脂”一词多见于古典文学与艺术评论。例如清代李渔《闲情偶寄》中提及:“施丹脂于素绢,染春色于眉间”,形容女子以胭脂妆点容颜。古代画论中亦常用“丹脂”代指朱砂等红色颜料,如明代唐寅题画诗云:“丹脂研露写春山”,描绘以红色颜料绘制山水的情景。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于文学性描述。

语体色彩:具古典雅致气息,现多用于诗歌、艺术领域或仿古文体。

搭配特点:常与“施”“染”“研”“点”等动词搭配,或修饰“色”“痕”“迹”等名词。


词语例句

1. 画师以丹脂点染牡丹,花瓣立显雍容之态。

2. 她对镜轻匀丹脂,双颊顿生霞晕。

3. 壁画年久褪色,唯余残存丹脂勾勒飞天衣袂。

4. 诗句“丹脂浸纸透梅香”写尽红梅图笔墨神韵。

5. 考古发现漆器纹饰以丹脂为底,金线勾边。


近义反义

近义词:朱砂、胭脂、赤色、猩红、茜色(均强调红色系,但“朱砂”侧重矿物颜料,“胭脂”特指化妆品)

反义词:素白、玄青、墨色、铅华(指向无彩色或淡雅色调,其中“铅华”特指褪去妆饰的状态)


外语翻译

英语:vermilion / rouge(前者强调朱红色颜料,后者特指胭脂)

日语:朱色(しゅいろ)/ 臙脂(えんじ)

法语:cinabre / fard rouge


文化学术

传统工艺:古代丹脂以朱砂矿物研磨制成,广泛应用于壁画、彩陶及绢本绘画,敦煌壁画中可见其历久弥新的色彩表现。

文学意象:在诗词中常象征生命热情(如“丹脂染就杜鹃魂”)或华美装饰(如“宫阙丹脂映日辉”)。

民俗关联:传统婚嫁习俗中,丹脂既是新娘妆饰,亦用于点染喜帖、花烛,寓意吉祥喜庆。


字源解析

单字释义:“丹”本指朱砂矿,《说文解字》释为“巴越之赤石”;“脂”原指动物油脂,引申为膏状化妆品。二字复合后特指红色彩妆或颜料。

演变脉络:汉代已有“丹脂”连用记载,魏晋时期成为胭脂别称,唐宋后逐渐扩展至绘画领域,形成双轨语义体系。


现当代应用

艺术领域:现代工笔画与文物修复仍沿用传统丹脂颜料,如故宫修复师采用古法研制朱砂用于古画补色。

文学创作:网络历史小说常见“丹脂笺”“丹脂泪”等创新搭配,延续古典意象。

商业借用:部分彩妆品牌以“丹脂系列”命名口红产品,强调中国传统色韵。


分字解释


※ "丹脂"的意思解释、丹脂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。