拼音:fēng chí
词性:动词、形容词
释义:像风一样奔驰。形容速度极快。
《六韬·龙韬》:“奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电掣,不知所由。”
《晋书·王濬传》:“风驰电掣,径造三山。”
《文选·班固〈答宾戏〉》:“周卒奋其智力,风驰电激,赴敌。”
作谓语、状语、定语。多用于形容车马、军队、速度等。常与“电掣”连用为“风驰电掣”。
例:骏马风驰。 / 风驰电掣般前进。
1. 高铁风驰电掣,将两地间的行程缩短到一小时。
2. 赛车在赛道上风驰而过,只留下一阵轰鸣。
3. 敌骑风驰,直逼城下,守军急忙应战。
4. 他骑着摩托车风驰电掣,穿梭在车流中。
5. 骏马风驰,一日千里,信使迅速将消息送达。
6. 战场上,战车风驰,尘土飞扬。
近义词:风驰电掣、追风掣电、快马加鞭、一日千里、迅雷不及掩耳
反义词:蜗行牛步、慢条斯理、老牛破车、停滞不前
英语:swift as the wind, run like the wind, at lightning speed, like the wind and lightning
法语:rapide comme le vent, à la vitesse de l'éclair
德语:schnell wie der Wind, in Blitzesschnelle
“风驰”与“电掣”结合成“风驰电掣”,是汉语中形容速度的经典表达,体现了古人对迅捷的想象,常见于军事、交通等描写。该词反映了速度在文化中的价值。
“风”指空气流动,引申为迅速。“驰”从马从也,本义为车马疾行。“风驰”即如风之奔驰,强调速度之快。
用于描述高铁、飞机、赛车等现代交通工具的速度,也用于形容信息传播、数据处理等快速过程。例如:“数据在网络上风驰电掣般传输。”