fèngchí

凤池


拼音fèng chí
注音ㄈㄥˋ ㄔˊ

繁体鳳池

基础信息

词语定义:凤池,原指皇宫禁苑中的池沼,后引申为朝廷中枢或宰相府署的代称。

词性:名词,多用于书面语。


引证典故

唐代文献:《旧唐书·职官志二》载:“中书省,即凤池也。”说明唐代以“凤池”指代中书省,为宰相办公之所。

宋代用例:欧阳修《归田录》卷一说:“宰相所居曰政事堂,亦谓之凤池。”可见宋代沿用此称。

元代引用:马致远《陈抟高卧》第二折有:“凤池清浅月华新,谁信神仙境。”此处借凤池喻指朝廷高位。


词语用法

比喻用法:常用来象征国家政权核心机构,如中书省、枢密院等。

借代手法:以凤池代指宰相或执政大臣,如“入凤池”“出凤池”表示担任要职或卸任。

文学意象:在诗词中多用以烘托仕途荣辱、政治风云。


词语例句

历史语境:唐德宗时陆贽拜相,人贺之,贽曰:“此凤池清贵之地,非敢轻入。”

文人抒怀:苏轼《次韵王定国谢余寄墨》:“老去不堪持汉节,归来犹欲梦周天。何当却向凤池去,细读黄庭换紫烟。”

官场隐喻:明代张居正《谢召见疏》:“臣本寒微,骤登凤池,惧弗克堪。”

现代转用:今人谈政制改革,偶以“重振凤池气象”喻指重建中央决策效能。

诗词创作:清代纳兰性德《浣溪沙》:“凤池水涸小池枯,一江春水碧于铺。”虽用“凤池”却非实指,乃借景抒情。


近义反义

近义词:玉堂(翰林院别称)、紫微(星垣代指朝廷)、金銮(皇帝殿宇)、紫宸(唐代内朝)。

反义词:赤县(民间地区)、草野(在野人士)、江湖(隐逸之地)。


外语翻译

英语:Fengchi (Chinese term for imperial administrative center)

日语:鳳池(ほうち)——中国語由来の官僚機構に関する比喩表現


文化学术

制度史关联:凤池作为中书省的别称,反映唐宋时期三省六部制下中枢权力的运行空间。

文学象征意义:在古典诗歌中,凤池常与麒麟阁、凌烟阁并列,成为士人梦寐以求的政治理想符号。

建筑考据:故宫文华殿前有太液池,其水源自西华门,古称“西苑池”,虽非直接称“凤池”,但明清文人常以“凤池”泛指宫苑水域。


字源解析

字形结构:“凤”为象形兼会意字,甲骨文作鸟形,本义为神鸟;“池”为形声字,从水,也声,本义为护城河。

组合含义:“凤池”并非字面意义的“凤凰之池”,而是取“凤”为祥瑞之象、“池”为官署之水,合指神圣而庄严的政务场所。


现当代应用

学术研究:在明清内阁制度研究中,“出掌凤池”仍被用作描述官员进入权力核心的术语。

媒体语言:当代财经评论中偶见“重返凤池”一词,用于形容企业高管回归高层管理岗位。

文化产品:电视剧《大明王朝1566》第六集台词:“朕让你进的是紫禁城,不是凤池!”精准还原明代内阁与皇权关系。


分字解释


※ "凤池"的意思解释、凤池是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。