首页汉语词典不越雷池不越雷池的意思
bùyuèléishi

不越雷池


拼音bù yuè léi shi
注音ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ˙ㄕ

词类成语
成语解释不越雷池

基础信息

词语:不越雷池

拼音:bù yuè léi chí

词性:成语,动词性短语

释义:比喻不敢超越一定的范围和界限,严守规矩或权限。


引证典故

出处:《三国志·魏书·张辽传》裴松之注引《典略》记载,东汉末年,庐江郡守刘馥与部将张辽商议防御策略,提出“设之以制敌人,守之以限内外”,其中“限内外”即指设立警戒区域如雷区,禁止擅自跨越。后人以“雷池”代指边界或禁区,“不越雷池一步”成为恪守本分、不逾矩的代称。


词语用法

语法功能:多用于谓语或定语位置,常作谓语,后接“一步”“半步”等量词以加强语气;也可用于否定句中,强调行为未超出规定范围。

语义色彩:中性偏褒,多用于形容人遵守纪律、安分守己,有时也带轻微贬义,暗示缺乏变通或进取精神。


词语例句

例1:他在岗位上恪尽职守,从不越雷池一步。

例2:公司明确规定财务流程,员工不得越雷池半步。

例3:传统戏曲演员在传承中不越雷池,保持了原汁原味的表演风格。

例4:他虽身处高位,却始终不越雷池,深受同僚敬重。

例5:网络言论有法律边界,任何人都不应试图越雷池。


近义反义

近义词:循规蹈矩、按部就班、谨言慎行、安分守己

反义词:越俎代庖、胡作非为、随心所欲、肆无忌惮


外语翻译

英语:not to overstep the mark / not to cross the line

法语:sans franchir le seuil

日语:雷池を越えない(らいちをこえない)


文化学术

文化意义:“雷池”作为地理意象进入汉语成语系统,反映了中国古代军事防御思想与礼法秩序观念的结合。它不仅是物理边界的象征,更承载着儒家“克己复礼”的伦理要求。该成语常用于强调制度权威与社会规范的重要性,在政治、法律、教育等领域具有广泛适用性。


字源解析

“雷”字:本义为疾雨,引申为震怒、威势,此处借指警戒线或危险区域。

“池”字:原为护城河或人工水池,在语境中特指划定的禁地或界限。

组合含义:“雷池”合称即指不可逾越之界,“不越”则构成对规范的遵从姿态。


现当代应用

司法领域:法院判决书常引用此语说明当事人未超出诉讼请求范围。

企业管理:企业内控手册使用“不得越雷池”警示员工遵守合规流程。

国际关系:外交部声明中曾以“各国不应越雷池”表达对主权边界的维护立场。



※ "不越雷池"的意思解释、不越雷池是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语