读音:fèng róng
词性:名词
基本释义:指凤凰的绒毛,常用来比喻极其珍贵、稀有或精美的事物。在古代文学中,多用于形容华美的服饰、珍稀的药材或超凡脱俗的品格。
文学出处:“凤茸”一词多见于古典诗文,如唐代李贺《春坊正字剑子歌》中“鸘鹈淬花白鹇尾,凤茸纎纎金缕丝”,以凤茸形容剑柄上金丝缠绕的华美装饰。
文化意象:凤凰为传说中的神鸟,其绒毛被视为世间罕有之物,故“凤茸”常被赋予祥瑞、高贵之意,与“龙鳞”“麟角”等词并列,象征极致珍稀。
语法功能:多作主语或宾语,用于比喻语境。
搭配特点:常与“龙鳞”“麟角”等词对举,或修饰“衣裳”“冠冕”“药材”等具体事物,强调其珍贵性。
语体色彩:属书面雅语,带有古典文学色彩,现代汉语中较少使用。
1. 这件龙袍以金线绣满凤茸纹样,尽显帝王威仪。
2. 深山之中偶得凤茸,医者视若珍宝,谓能起死回生。
3. 其文采斐然,字句如凤茸般璀璨夺目。
4. 古书记载,凤茸制成的香囊可驱邪避秽。
5. 他一生追求的理想,如同追逐凤茸般遥不可及。
近义词:龙鳞、麟角、瑶草、琼枝(皆比喻稀有珍贵之物)
反义词:刍狗、瓦砾、敝帚、尘垢(指低贱寻常之物)
英语:phoenix down(直译);rare treasure(意译)
日语:鳳凰の綿毛(ほうおうのわたげ)
法语:duvet de phénix
文化象征:在传统文化中,凤茸与凤凰的祥瑞意象紧密关联,常见于宫廷艺术、道教典籍,代表长生、尊贵与超凡脱俗。
学术研究:部分学者考据认为,“凤茸”在古代医药文献中或指代某种珍稀菌类(如灵芝),因形似绒毛且珍贵,故借凤凰之名以神化其效。
单字释义:“凤”为象形字,本指凤凰;“茸”从艸耳声,原指草木初生的柔细绒毛,后引申为纤细柔软之物。
合成逻辑:二字组合通过隐喻手法,以凤凰之羽的纤细珍贵,强化“茸”的稀有属性,构成偏正结构的复合词。
文学创作:现多用于历史小说、仙侠题材作品,如描写角色服饰时称“披风内衬以凤茸织就”,延续古典意象。
商业领域:偶见于高端品牌命名(如茶叶、药材),借“凤茸”一词强调产品稀缺性与品质,例如“凤茸普洱”“凤茸参片”。
语言演变:现代汉语中渐趋边缘化,仅保留于特定文化语境,日常交流中常被“珍品”“极品”等通俗词汇替代。