首页汉语词典踏百草踏百草的意思
tàbăicăo

踏百草


拼音tà băi căo
注音ㄊㄚˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ


基础信息

拼音:tà bǎi cǎo

词性:动词性短语

基本释义:指中国古代端午节的一种传统民俗活动,即众人于端午日到郊外踏青、踩踏百草,认为可以驱邪避毒、祛病健身。


引证解释

古代文献记载:南朝梁宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戏。”明确指出端午踏百草是全民参与的节俗活动。

民俗学解释:清富察敦崇《燕京岁时记》补充:“端午日,士人相率踏青郊外,以辟毒疠。”说明此俗在清代仍存,且具有明确的防疫目的。


国语辞典

释义:端午节传统习俗。农历五月五日,人们结伴到郊野踏青,踩踏各种草药,认为可祛除毒气、预防疾病。常与“斗百草”游戏同时进行。

用法说明:多作谓语使用,如“端午踏百草”。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语,如“众人踏百草”“踏百草习俗”。

搭配特点:多与端午、辟邪、采药等词语连用,具有鲜明的时令性和民俗色彩。


词语例句

1. 端午清晨,村民相约踏百草,露水沾衣却笑声不绝。

2. 古籍记载“端午踏百草,取艾悬门户”,体现了古人的防疫智慧。

3. 孩子们一边踏百草,一边寻找药草准备斗草游戏。

4. 随着城市化发展,踏百草的习俗逐渐被郊游活动替代。

5. 研究者通过复原踏百草仪式,探寻古代卫生防疫的民间实践。


近义词反义词

近义词:踏青、采百草、斗百草、端午郊游

反义词:闭户不出、居家避疫


外语翻译

英语:treading on herbs (a Dragon Boat Festival custom)

日语:百草踏み(ひゃくそうふみ)

法语:fouler aux pieds les herbes (coutume du festival des bateaux-dragons)


学术扩展

民俗学研究:属于节气巫术与医药民俗的结合体,反映了古人“以阳克阴”的时空观。端午为“恶月恶日”,通过踩踏行为象征性制服毒虫病害。

医药史价值:实际具有采集草药的科学内涵,端午时值仲夏,药草有效成分含量最高,踏草过程兼具辨识和采收功能。


文化内涵

生命观体现:融合了道教“以自然之物克自然之毒”的思想,通过接触大地草木获取生命力。

社会功能:既是生产活动(采药),也是社交仪式,强化了社区凝聚力。唐代《岁华纪丽》载“端午结庐蓄药,斗百草缠五丝”,显示其综合文化特征。


成语接龙

踏百草 → 草长莺飞 → 飞黄腾达 → 达官贵人 → 人杰地灵


词语辨析

与“踏青”区别:踏百草特指端午节的禳灾行为,具有巫术色彩;踏青则是春季泛指的郊游活动,娱乐性更强。

与“斗百草”关系:踏百草侧重踩踏行为,斗百草侧重游戏竞技,二者常在同一时空场景中相继进行。


现代应用

文化传承:部分传统文化保护区在端午举办“踏百草”体验活动,结合中草药知识普及。

文创开发:成为汉服活动、古风摄影的常见主题,如“复原唐代踏百草场景”。


相关典故

起源传说:《夏小正》载“此日蓄药,以蠲除毒气”,可能与上古五月“恶月”信仰相关。东汉崔寔《四民月令》已有“五月五日采百药”的明确记载。

文学表现:白居易《观儿戏》 “弄尘复斗草,尽日乐嬉嬉”,晏殊《破阵子》“疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢”,均反映了相关民俗的盛行。



※ "踏百草"的意思解释、踏百草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语