xiāoěr

嚣尔


拼音xiāo ěr
注音ㄒ一ㄠ ㄦˇ

繁体囂爾

基础信息

词语名称:嚣尔

拼音:xiāo ěr

词性:形容词性,多用于书面语,含贬义色彩

释义:形容人态度傲慢、嚣张、不可一世的样子。常指言行轻浮、目中无人或行为放肆无礼。


引证典故

出处:《左传·昭公二十八年》中有“嚣尔居我上”一句,原指言语轻慢、态度倨傲,后逐渐演化为形容人格外张扬跋扈的用法。

相关文献:宋代朱熹《诗集传》中曾引此语评人举止,称其“嚣尔自高,不顾上下之分”。明代王守仁在书信中亦用“嚣尔”以斥某些士人妄自尊大之态。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动词,如“嚣尔而谈”“嚣尔行事”。

搭配对象:常与“自持”“自矜”“自许”等词连用,构成复合结构,如“嚣尔自矜”。

语境倾向:多用于批评语境,表达对某人行为失当或态度轻狂的不满,具有较强的情感色彩。


词语例句

1. 他不过是侥幸得志,竟嚣尔起来,全然不把师长放在眼里。

2. 此人平素低调,一旦得势便嚣尔自矜,终致众叛亲离。

3. 面对质疑,他非但不反省,反而嚣尔反驳,言辞愈发尖刻。

4. 古人云:“满招损,谦受益。”若一味嚣尔,必遭天谴。

5. 小说主人公初登场时温文尔雅,后来却变得嚣尔不可一世,令人唏嘘。


近义反义

近义词:骄横、跋扈、猖狂、倨傲、张狂、嚣张

反义词:谦恭、谦卑、谦和、内敛、低调、自抑

辨析说明:“嚣尔”相较于“嚣张”更强调一种内在的轻慢与外在姿态的结合,带有古典文言色彩;而“跋扈”则偏重权力滥用,语义更重。


外语翻译

英语:arrogant and domineering(直译:傲慢且专横)

日语:騒々しい態度(そうぞうしいたいど)或 傲慢な態度(傲慢だんたい)

法语:arrogant et insolent

德语:sich überheblich verhält(表现出傲慢的态度)


文化学术

儒家思想关联:在儒家伦理体系中,“嚣尔”被视为违背“克己复礼”与“中庸之道”的行为表现。《论语·学而》有“君子务本,本立而道生”,反对任何形式的自我膨胀。

文学批评应用:现代学者在分析明清小说中人物性格时,常以“嚣尔”作为刻画暴发户或新贵形象的关键词汇,反映社会阶层流动中的道德焦虑。

哲学内涵:道家亦批判此类心态,认为“嚣尔”乃“有为”之过,违背自然无为的原则,易招致灾祸。


字源解析

“嚣”字:形声字,从頁(xié),肅(sù)声。本义为喧哗、吵闹,引申为浮躁、轻浮。甲骨文象多人张口呼喊之形,后加“页”部表示人头,强化其张扬意味。

“尔”字:本义为“你”,此处用作语气助词或代词,表人称,在“嚣尔”中起指代作用,强调行为主体,增强责备语气。

整体构词:“嚣尔”为偏正式结构,“嚣”修饰“尔”,意为“像喧嚣者一样的你”,凸显对方行为的不得体与失礼。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,偶用于评论某些公众人物在社交媒体上表现出的嚣尔言行,如“某明星获奖后嚣尔发言引发争议”。

文学创作:当代小说中仍保留使用该词,尤其在描写封建家族衰落背景下的旧派人物时,用以突显其腐朽气质。

网络语境:虽较少见于口语网络用语,但在古风圈或传统文化爱好者社群中,偶尔用于调侃或讽刺某些人的做派。

教育领域:语文教材及古文注释中常见该词,作为理解古代人际关系与礼制规范的重要关键词之一。


分字解释


※ "嚣尔"的意思解释、嚣尔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。