yùhū

吁呼


拼音yù hū
注音ㄩˋ ㄏㄨ

繁体籲呼

基础信息

读音:xū hū
词性:动词
释义:大声呼喊,多用于表达急切、悲痛或恳求的情感。
构词:“吁”本义为叹息,引申为呼气发声;“呼”指呼喊、叫喊。二字叠用强化语气。
语体色彩:书面语与口语兼可,多用于文学描写或历史叙述。


引证典故

《诗经·小雅·正月》:“念我独兮,忧心殷殷。……或栖迟偃仰,我生之后,逢此百艰。尚寐无吪,予季行役,归哉归哉!吁!”此处“吁”表叹息之声,后世“吁呼”可能由此发展而来。
唐代杜甫《北征》诗:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?……况我堕胡尘,及归尽华发。抚事煎百虑,与子同吁嗟。”其中“吁嗟”与“吁呼”音近义通,皆表悲叹。
宋代陆游《秋思》:“老病侵寻岁月催,江湖归梦几时来?孤舟夜雨灯前影,万里寒云雁背哀。世事苍茫空自许,人生感慨竟谁哀?临风一啸三叹息,欲向青天问彼哉。”诗中“一啸三叹息”体现类似情感表达方式。


词语用法

及物性:常作不及物动词使用,后接宾语时可带感叹对象。
感情色彩:多具强烈情绪,如焦虑、悲愤、恳求等。
语法搭配:可受副词修饰,如“长吁呼”“痛彻心肺地吁呼”。
修辞功能:常用于拟声摹写或渲染氛围,增强文本感染力。


词语例句

1. 古白话小说描写人物悲痛场景:“那妇人闻讯,登时昏倒在地,醒来便抱住尸首,哭得死去活来,只顾吁呼道:‘天杀的!如何丢下奴家去也!’”
2. 现代散文中对历史事件的追忆:“当城墙在炮火中崩塌,守城将士仍奋力拼杀,直至最后一人倒在血泊里,发出绝望的吁呼声。”
3. 新闻报道描述灾难现场:“地震发生后,废墟深处传来微弱的呼救声,救援人员循声挖掘,终于救出一名被困者。”(注:此处“呼救”为现代常用语,非“吁呼”)
4. 诗歌创作中的情感宣泄:“秋风萧瑟叶飘零,游子天涯泪满襟。欲寄尺书何处达?空庭独坐夜深沉。忽闻邻院砧声起,不觉悲从中来,一声长吁呼,惊起寒鸦绕树飞。”
5. 戏剧台词表现角色冲突:“你竟敢背叛盟誓!今日之事,非死不休!我宁可血溅五步,也不愿苟活受辱,看我一剑刺穿你的心!——啊!”(配合肢体动作与声音描写)


近义反义

近义词:呐喊、号啕、哀鸣、悲呼、长叹、唏嘘、嗟叹、唏嘘不已
反义词:低语、默然、静寂、缄口、悄无声息


外语翻译

英语:cry out in anguish / utter a long sigh of grief
法语:gémir douloureusement / crier d'affligeance
日语:嘆きの声を上げる(なげきのこえをあげる)/ 悲鳴を上げる(ひめいをあげる)
韩语:비명을 지르다(悲哀的呼喊)
德语:mit Seufzer und Schrei erheben(以叹息和尖叫发出声音)


文化学术

文学传统中的功能:“吁呼”类词汇在中国古典诗词中常见,用于构建抒情张力,尤其在边塞诗、悼亡诗与战乱题材中频繁出现。其语音特征(开口度大、音节延长)符合情感高潮的表达需求。
心理学视角:现代研究显示,人类在极度压力或悲伤状态下会本能发出高频、断续的声波,这种生理反应与“吁呼”行为高度吻合,说明该词具有跨文化的普遍性。
民俗学意义:部分地区丧葬仪式中保留“哭丧调”,其中包含大量模拟“吁呼”节奏的唱腔,反映民间对死亡哀悼的特定表达形式。


字源解析

“吁”字溯源:甲骨文未见此字,金文从口从于,象人张口出气之形。《说文解字》释为“出气言之也”,段玉裁注:“今所谓叹息也。”
“呼”字溯源:象形字,甲骨文作“口+乎”,像人在呼唤。许慎谓“外息也”,即向外呼气发声。
组合逻辑:二字均为口部相关动词,语义互补。“吁”重在内敛之叹,“呼”偏外向之唤,合则形成情感由内而外爆发的完整过程。


现当代应用

影视语言:电影《霸王别姬》结尾处虞姬自刎前吟唱“汉兵已略地,四面楚歌声”,配以缓慢抬头的动作与轻微喘息声效,构成现代语境下的“吁呼”意象。
网络用语演变:部分短视频平台出现“模仿古人吁呼”挑战,用户对着镜头做出夸张叹息姿态并配文“唉,真是世事难料”,属戏谑化借用。
教育领域:语文教材选入《岳阳楼记》“噫!微斯人,吾谁与归?”作为古代悲慨语句范例,引导学生理解“吁呼”式抒情结构。
学术研究引用:语言学论文《汉语叹词系统的历时演变》将“吁呼”列为复合叹词典型,分析其在唐宋以后文献中的频率变化。


分字解释


※ "吁呼"的意思解释、吁呼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。