
吁是一个多音字,主要有以下含义:1. 表示叹息、感叹;2. 表示呼喊、呼吁;3. 表示应答或惊讶的语气词。
词性:动词
解释:表示叹息或感叹,常用于表达忧愁、感慨或呼吁。
示例:他长吁短叹,显得心事重重。
词性:叹词
解释:表示惊讶、应答或制止的语气。
示例:吁!你怎么会在这里?
吁作为动词时,可重叠为“吁吁”,模拟喘息声;作为叹词时,无词形变化。
两字词:呼吁、吁请、吁求、吁嗟
三字词:喘吁吁、长吁气
四字词:长吁短叹、气喘吁吁
成语/俗语:“吁天呼地”(形容极度悲痛或求助)
同义词:叹、呼、喊
反义词:默、静
原文:《康熙字典》中记载:“吁,叹也。从口于声。”并引用《说文解字》的解释。
解释:吁本义为叹息,字形从口,表示与口有关;于为声旁。
解释:《说文解字》中:“吁,惊也。从口于声。”意指表示惊讶的感叹词。
字形演变:吁的字形演变如下:甲骨文未见明确字形;金文从口从于;小篆继承金文结构,写作“吁”;隶书和楷书基本保持小篆形态,简化后为现代汉字“吁”。
汉字源流:吁起源于古代汉语,最初用于模拟叹息或惊讶的声音,后引申为呼吁、感叹等义。
相关典故:在《诗经》中,有“吁嗟麟兮”的句子,表达感叹之情;古代文献中常用“吁”表示君王的叹息或民众的呼吁。
用法辨析:在现代汉语中,“吁”多用于书面语,如“呼吁”;口语中较少使用,但“喘吁吁”等词常见。注意与“于”“余”等字区分。
英语翻译:吁作为动词可译为“sigh”(叹息)或“appeal”(呼吁);作为叹词可译为“oh”或“hey”。例如,“呼吁”译为“appeal”,“喘吁吁”译为“panting”。
◎ 吁 xū
<叹>
(1) (形声。从口,于声。本义:表示惊怪、不然、感慨等) 同本义 [oh]
王曰:“吁!来!有邦有土,告尔祥刑。”——《书·吕刑》
吁!惊也。——《说文》
王曰:“吁,来!…”——《史记·周本纪》
吁!是何言欤?——《法言·君子》。注:“吁!骇叹之声。”
(2) 又如:吁咈(表示不以为然之意);吁咈都俞(吁咈,吁俞。用以赞美君臣间论政之和洽。见《书·尧典》);吁嗟(表示忧伤或有所感;表示赞美)
◎ 吁 xū
〈动〉
(1) 叹息,叹气 [sigh]
香车辗尽关山日,弹罢琵琶只自吁。——《明珠记》
(2) 又如:吁唏(吁嘘。嘘唏,叹息);吁气(叹气);吁嗟(哀叹;叹息);吁嗟(慨叹);吁然(感叹的样子);吁叹(叹息;哀叹);吁嘻(感叹)
(3) 吐 [breathe out]。如:吁呵(口中默念);吁吸(嘘气与吸气;呼吸);吁呼(指吐气);吁荼(谓散发出温暖之气);吁气(呼气,吐气)
云何吁矣。——《诗·周南·卷耳》
(4) 另见 yū;yù
◎ 吁 yū
〈象〉
(1) 吆喝牲口的声音
(2) 另见 xū;yù
◎ 吁
籲 yù
〈动〉
(1) 呼天而告 [appeal;petition]
夫知保抱携持厥妇子,以哀吁天,徂厥亡出执。——《书·召诰》
(2) 又如:吁天(呼天而告);吁号(呼叫);呼吁(呼告请求援助或主持公道)
(3) 另见 xū;yū
吁求