词性:动词,多用于书面语及古典文献中。
拼音:zhǐ hū
释义:① 用手指着呼喊;② 指使人或物按所指方向行动;③ 引申为指挥、支配、使唤。
出处:《左传·昭公七年》有“命诸侯之守,各帅其属以从王命”,虽无直接“指呼”之词,然“指”与“呼”连用之意已见雏形。至汉代,《史记·项羽本纪》载:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣……’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?’”此段虽未明言“指呼”,但“指”与“呼”的动作并现,体现早期用法。
发展:唐代以后,“指呼”逐渐固定为复合词,常见于史传与笔记小说中,如《旧唐书·李密传》:“密令诸军指呼进退,皆如宿将。”
使用语境:多见于古代军事、礼仪或命令场景中,表示通过手势配合语言发出指令。现代汉语中已较少单独使用,偶见于仿古文体或文学描写。
语法结构:可作谓语、状语或宾语补足语,如“指呼左右”“指呼其仆”等。
例句1(军事):“将军临阵,指呼将士,无不奋勇。”——《资治通鉴·唐纪》
例句2(日常):“老奴指呼童子取水,自入内室更衣。”——《世说新语·任诞》
例句3(礼仪):“礼官指呼宫人,列队迎驾。”——《大明会典·礼部》
例句4(文学描写):“他指着远处山峰,低声指呼同伴前行。”——现代仿古小说
例句5(引申义):“权贵者常指呼百姓如牛马,视若草芥。”——清代笔记
近义词:指使、指挥、呼喝、吆喝、驱策
反义词:顺从、默许、放任、无为而治
英语:point and call / command by pointing
法语:pointer et appeler / commander par le geste
日语:指し声をかける (さしこえをかける)
文化背景:“指呼”体现了中国古代等级制度下的命令文化。手势与言语结合,是古代非语言交际的重要形式,尤其在军队与宫廷中具有仪式性与权威性。
学术意义:在历史语言学中,“指呼”是研究汉语动词语义演变与复合构词法的典型例证,反映了上古至中古时期动词搭配的固化过程。
“指”字:甲骨文象手形,加一点指示某处,本义为“手指”,引申为“指向”“指点”。
“呼”字:篆文从口、乎声,本义为“大声叫喊”,引申为“召唤”“使唤”。
合义:“指呼”即用手势配合呼喊,构成动作与语言的协同表达,强调指令的明确性与即时性。
使用频率:在现代标准汉语中已基本退出日常口语,仅见于历史文献研究、古装影视剧对白或文学创作中作为修辞手段。
替代表达:现代多用“挥手示意”“大声呼唤”“发号施令”等替代,以更符合当代语言习惯。