zhīhú

支糊


拼音zhī hú
注音ㄓ ㄏㄨˊ


基础信息

词语构成:支糊为合成词,由“支”与“糊”两个语素构成。“支”有支撑、应付之意,“糊”指敷衍、蒙混,整体强调用敷衍的方式勉强应对。

拼音与词性:zhī hu,动词,常用于口语及非正式书面语。

基本释义:指用敷衍、搪塞的方式勉强应付某事或某人,多含消极色彩,暗示缺乏诚意或能力不足。


引证典故

文献溯源:“支糊”未见于古代经典文献,但其构成语素“支”与“糊”各有渊源。“支”在《说文解字》中释为“去竹之枝也”,引申为支撑、支应;“糊”本指黏合,如《庄子·人间世》有“挫针治繲,足以糊口”,后衍生出敷衍义。二者结合成词约在明清白话中萌芽,如《醒世姻缘传》第四回有“支吾搪塞”的近似用法,反映民间对敷衍行为的形象概括。

演变脉络:近代汉语中,“支糊”逐渐从“支吾”“糊弄”等词演化而来,成为更具口语化特征的独立词汇,多见于方言及市井语境。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“支糊上司”)、补语(如“支糊过去”),或与“着”“了”连用(如“支糊着回答”)。

语用特征:多用于批评或自嘲场合,隐含对行为者不负责任的贬义评价。常见于职场、家庭等需承担责任的情境。

搭配特点:常与“问题”“任务”“检查”等名词搭配,或与“过去”“一下”等趋向补语连用,体现临时性应付。


词语例句

1. 每次领导问起项目进展,他总会找些借口支糊过去。

2. 面对质询,发言人用模糊的数据支糊全场,引发公众不满。

3. 孩子追着问科学原理,父亲不懂装懂,胡乱支糊了几句。

4. 这份报告内容空洞,明显是为了应付检查而支糊完成的。

5. 他总用“再研究研究”支糊合作方,最终失去了信任。


近义反义

近义词:敷衍、搪塞、糊弄、应付、推诿。

反义词:认真、负责、落实、直面、坦诚。


外语翻译

英语:to gloss over / to fob off

日语:ごまかす (gomakasu)

法语:éluder


文化学术

社会文化映射:“支糊”现象折射出中国社会中对形式主义、官僚作风的批判,尤其在基层行政与职场文化中,此类行为常被视为规避责任的手段。

学术研究关联:在语言学领域,该词可作为汉语动词合成机制的案例,体现口语词汇的能产性;在管理学中则与“责任逃避”“组织沟通障碍”等议题相关。


字源解析

支:甲骨文象手持竹枝形,《说文》注“去竹之枝也”,本义为枝条,后引申为支持、支出,在此词中取“勉强支撑”义。

糊:篆文从米胡声,《释名·释饮食》谓“糊,合也”,原指粥类黏稠物,引申为涂抹、掩盖,于此词中表“敷衍蒙混”。

合成逻辑:二字通过并列结构强化“以敷衍姿态支撑局面”的核心语义,符合汉语双音节化趋势及动作-结果复合构词法。


现当代应用

使用领域:广泛存在于日常对话、网络舆论及媒体报道中,如批评“用会议支糊问题”“用模板支糊总结”等,尤常见于反腐败、基层治理等社会议题讨论。

语言活力:作为生动的地方性表达,在北方方言区保有较高使用频率,但受普通话推广影响,部分年轻群体更倾向使用“敷衍”“糊弄”等同义词。

新生语境:互联网时代衍生出“支糊学”“支糊式回应”等戏谑表述,用于调侃某些社交媒体或客服的标准式敷衍回复。



※ "支糊"的意思解释、支糊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。