zhīláng

支郎


拼音zhī láng
注音ㄓ ㄌㄤˊ


基础信息

释义:支郎是对僧人的雅称,尤其指博学多才、品行高洁的僧人。后亦泛指僧侣。

词性:名词

语体色彩:古语词,带有典雅、尊敬的意味。


引证典故

核心典故:源自三国时期。据《高僧传》等记载,三国时月支国高僧支谦来到吴地,他不仅精通佛理,还博览群书,通晓六国语言,长相细长黑瘦,眼白多而眼珠黄。当时吴国人有谚语曰:“支郎眼中黄,形躯虽细是智囊。” 因其才华与德行深受敬重,时人不直呼其名,而尊称为“支郎”。后世遂以“支郎”作为对僧人的美称。

文学引用: 1. 唐代诗人韦庄《下第题青龙寺僧房》诗:“酒薄恨浓消不得,却将惆怅问支郎。” 此处以“支郎”指青龙寺僧人。 2. 唐代诗人郑谷《重访黄神谷策禅者》诗:“初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。” 诗中的“支郎”即是对禅者的尊称。 3. 宋代释文珦《有客》诗:“不知支郎辈,何缘得此山。” 亦是泛指僧人。


词语用法

语法功能:通常作主语或宾语,用于指称对象。

搭配特点:常与表示询问、拜访、敬仰等行为的动词搭配,如“问支郎”、“访支郎”。多用于诗词、古文等文学作品中。

感情色彩:褒义词,蕴含对僧人的尊敬与亲近之感。


词语例句

1. 明代高启有诗云:“白发金山续旧灯,支郎曾此说三乘。” (指支郎曾在此讲经说法)

2. “欲解心中惑,还需问支郎。” (意为要向高僧请教以解迷惑)

3. “山寺寂寥,唯见支郎扫叶影。” (描绘僧人在山寺中的生活场景)

4. “他虽年轻,然谈吐不凡,颇有古之支郎风范。” (用“支郎”比喻博学的年轻僧人)

5. “策杖寻幽径,偶然遇支郎。” (记述在山中偶遇僧人的经历)


近义反义

近义词:上人、禅师、衲子、沙门、释子。这些词语均可指代僧人,但“支郎”更侧重于雅称与美誉。

反义词:俗士、凡夫、在家(指未出家的世俗之人)。这些词语与出家修行的僧人概念相对。


外语翻译

英语:Monk (especially a learned and virtuous one); a respectful term for a Buddhist monk.

日语:僧(そう)、特に博学で高潔な僧に対する敬称。


文化学术

文化内涵:“支郎”一词体现了中国传统文化中对有德才者的尊重,以及佛教文化与中土文化的融合。它将外来僧人(支谦来自月支国)通过本土化的尊称(“郎”是汉地对男子的美称)纳入文化语境,反映了文化接纳与转化的过程。

学术意义:在佛教史与文学研究中,“支郎”是考察僧人社会形象与文人交往的重要词汇。它代表了僧侣群体中“学问僧”或“诗僧”的理想形象,常出现于与佛教相关的诗文唱和之中。


字源解析

构词法:由“支”和“郎”两个语素构成的偏正结构复合词。

语素分析: - “支”:最初特指月支国僧人支谦的姓氏,后引申为对僧人的泛称。 - “郎”:古代对年轻男子或有一定地位、德才之人的美称,如“周郎”、“阮郎”。 二字结合,意为“像支谦那样有德才的僧人”,从专称演变为通称。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常交流中已基本不使用,属于历史词汇。

应用领域:主要出现在以下领域: 1. 学术研究:在佛教历史、古典文学研究以及相关专著、论文中作为专有名词出现。 2. 文学创作:在仿古诗词、历史小说或具有古典意蕴的散文作品中,作者为营造古雅氛围会偶有使用。 3. 文化传播:在介绍中国传统文化、佛教典故时,会提及并解释此词。



※ "支郎"的意思解释、支郎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词