拼音:zhī cè jù wú
释义:原指春秋时期卫国大夫蘧伯玉在六十岁时感悟到五十九年来的错误,比喻人应当不断自省,勇于承认并修正过去的谬误。后也引申为形容因顿悟而改变旧有观念或行为。
词性:动词性短语
结构:并列结构(“支策”与“据梧”并列)
典故来源:出自《庄子·齐物论》:“昭文之鼓琴也,师旷之支策也,惠子之据梧也,三子之知几乎!皆其盛者也,故载之末年。” 其中“支策”指师旷持杖叩击乐器,“据梧”指惠施倚靠梧桐树辩论,后经演化形成固定词语。
典故解读:庄子借三位贤人(昭文、师旷、惠子)的专长,说明“知止其所不知”的哲理。唐代成玄英疏证时,将“支策据梧”与蘧伯玉“行年六十而六十化”的典故结合,赋予其“年年自省改过”的深层含义。
语法功能:多作谓语、定语,用于书面语。
感情色彩:含褒义,强调自我革新精神。
适用语境:适用于学术反思、个人成长、政策调整等场景,常见于评论性文章或正式演讲。
1. 这位科学家支策据梧,毅然推翻了沿用二十年的理论模型。
2. 企业若想长青,领导者当有支策据梧的勇气,及时修正战略失误。
3. 他在回忆录中写道:“年逾不惑,方知支策据梧之要义。”
4. 文化复兴需要支策据梧的精神,对传统进行创造性转化。
5. 政策制定者当效古人之智,支策据梧以应时代之变。
近义词:朝过夕改、幡然悔悟、革故鼎新、舍旧谋新
反义词:执迷不悟、固步自封、怙恶不悛、因循守旧
英语:to correct one’s past errors through introspection; to reform oneself upon realization of faults
日语:過ちを悟り自らを改める(あやまちをさとりみずからをあらためる)
法语:se corriger après avoir pris conscience de ses erreurs passées
哲学内涵:体现儒家“吾日三省吾身”与道家“与时俱化”思想的融合,强调认知的动态发展。
学术应用:常见于思想史研究,用于描述学者理论体系的自我修正,如梁启超“以今日之我战昨日之我”。
单字释义:“支”通“拄”,支撑;“策”指竹制马鞭或杖;“据”为倚靠;“梧”即梧桐树。
构词逻辑:从具体动作(拄杖倚梧)抽象为隐喻,通过行为意象传递“依托智慧进行反思”的涵义。
语言现状:属高阶书面语,多见于人文社科著作、报刊社论及正式演说,日常口语使用频率较低。
当代案例:2021年某科技论坛以“支策据梧”为主题,探讨人工智能伦理规范的迭代更新;亦用于描述传统文化在现代社会的创新性发展。