zìjù

字据


拼音zì jù
注音ㄗˋ ㄐㄩˋ

词性名词
繁体字據


基础信息

拼音:zì jù

注音:ㄗˋ ㄐㄩˋ

词性:名词

基本释义:指作为书面凭证的文书,通常由当事人亲笔书写并签名,用以证明某种事实或约定,具有法律效力。


引证解释

古代文献:清代李渔《风筝误·拒奸》:“你既不肯,可写一张字据与我。”此处“字据”指书面承诺或凭证。

现代释义:指以文字形式记录的证明文件,如借条、收据、合同等,常用于民间借贷、交易等场景。


国语辞典

释义:作为凭证的书面文件,由当事人亲笔书写并签字,用以证明权利、义务或事实。

用法说明:多用于正式或半正式场合,强调书面形式的证据作用。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,如“立字据”“保存字据”。

搭配短语:立下字据、字据为凭、白纸黑字的字据。

语体色彩:偏书面语,带正式、严谨的意味。


词语例句

1. 他立下字据,承诺三个月内还清借款。

2. 这张字据是双方交易的唯一凭证,务必妥善保管。

3. 没有字据为证,口头约定难以在法律上生效。

4. 老人将房产分配写在字据上,并让子女签字确认。

5. 法院判决时,字据是证明借贷关系的关键证据。


近义词反义词

近义词:凭证、证据、文书、契约、借条、收据。

反义词:口头约定、空口无凭。


外语翻译

英语:written pledge; IOU (I Owe You); written proof

日语:証文 (しょうもん)

法语:reconnaissance écrite; preuve écrite

德语:schriftlicher Nachweis; Schuldschein


学术扩展

法律意义:在民法中,字据属于书证的一种,具有证明法律行为或事实的效力,尤其在民间借贷纠纷中常见。

历史演变:古代“字据”多用于田宅买卖、租佃契约,现代则扩展至金融、商业等领域。


字形结构

字:“字”为上下结构,从“宀”从“子”;“据”为左右结构,从“手”从“居”。

构造分析:“字”本义为生育,引申为文字;“据”意为凭依,合指“以文字为凭据”。


音韵演变

中古音:“字”属去声志韵,“据”属去声御韵。

现代音:二字均为去声,读作zì jù,声调平稳,符合汉语双音节词的韵律特点。


文化内涵

传统观念:在中国民间文化中,“白纸黑字”象征不可否认的承诺,体现对书面信用的重视。

社会功能:字据是熟人社会向契约社会过渡的产物,强化了人际交往的规范性与可靠性。


成语接龙

字据为凭 → 凭空捏造 → 造谣生事 → 事在人为 → 为富不仁


词语辨析

与“合同”区别:“字据”多为单方或简单双方凭证,内容较简略;“合同”则强调双方权利义务的详细约定。

与“借条”区别:“借条”特指借贷凭证,是“字据”的一种具体形式。


网络用法

网络语境:在社交媒体中,偶见用“字据”调侃正式承诺,如“立字据为证,再熬夜就罚钱”。

衍生表达:“电子字据”指数字化凭证,如电子借条平台生成的协议。


教学应用

教学建议:在语文或法制教育中,可通过案例分析讲解字据的书写规范与法律意义。

常见错误:学生易混淆“字据”与“字句”,需强调“据”的凭证含义。


相关典故

《红楼梦》案例:贾府管家赖大曾立字据承诺还款,体现清代字据在家族经济中的运用。

民间故事:传说古代商人以血书字据为誓,凸显其神圣性与约束力。


现代应用

法律实践:字据在民间借贷、遗产分配等民事纠纷中作为关键证据,需满足当事人签字、日期等要件。

商业场景:小微企业常以手写字据作为临时交易凭证,辅以指纹或见证人增强效力。


分字解释


※ "字据"的意思解释、字据是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。