拼音:jù xī
词性:副词
结构:动宾式合成词
基本释义:根据得到的消息知道。常用于引述媒体报道或传闻。
该词为现代汉语新闻语体常用词汇,暂未见古代文献用例。其构成方式为“据”(依据)+“悉”(知悉),符合古汉语动宾结构的构词法。在《现代汉语词典》(第7版)中释义为“根据得到的消息知道”。
释义:根据所获得的消息得知。多用于新闻报道或正式文书开头,表示后续内容的消息来源。
注音:ㄐㄩˋ ㄒㄧ
语法功能:通常作为插入语或句首状语,后接逗号与主句分隔
语体色彩:书面语体,具正式、客观的报道色彩
搭配特点:常与“报道”“统计”“调查”等消息来源词语共现
1. 新闻报道:据悉,本次峰会将有三十国元首出席。
2. 官方通报:据悉,该政策将于下季度正式实施。
3. 经济报道:据悉,该公司第三季度营收同比增长15%。
4. 社会新闻:据悉,受灾地区已收到首批救援物资。
5. 科技资讯:据悉,新一代处理器将于本月发布。
近义词:据了解、据称、据传、据报道、据闻
反义词:未经证实、尚无消息、未知
英语:it is reported that; according to reports
日语:伝えられるところによれば
法语:selon les informations
德语:wie verlautet
语用学研究:在新闻语篇中作为消息来源标记语,体现报道的客观性与可信度
篇章功能:具有承上启下的衔接功能,常见于倒金字塔结构的新闻导语
据:左右结构,扌部,形声字从手居声
悉:上下结构,心部,会意字从采从心
中古音:据-见母鱼韵去声,悉-心母质韵入声
现代音:jù xī(普通话)
体现现代汉语新闻语言对信息准确性的追求,反映当代社会对消息来源透明化的要求,承载着新闻专业主义“用事实说话”的核心理念。
据悉 → 息事宁人 → 人言可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉
据悉 vs 据了解:“据悉”更具新闻专业性,“据了解”更偏口语化
据悉 vs 据说:“据悉”强调消息来源可靠,“据说”多指未经证实的传闻
在社交媒体中常以“【据悉】”格式出现,用于转发消息时标注信息来源,有时带有戏仿官方通报的幽默色彩。
HSK等级:5级重点词汇
教学重点:区分书面语与口语表达,掌握新闻语体特征
常见偏误:留学生易混淆“据悉”与“听说”的语体差异
广泛应用于新闻媒体、政府公报、企业公告等正式文本,在突发事件报道中使用频率最高,是构建公共话语空间的重要语言工具。