拼音:jū xǐ
注音:ㄐㄩ ㄒㄧˇ
词性:名词
释义:苴指麻类植物的种子,枲指麻类植物的茎皮纤维。合称泛指麻类作物或其制品,古代常用于纺织或制绳。
《诗经·豳风·七月》:“九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。”其中“叔苴”即拾取麻籽,说明周代已有种植麻类作物以供食用与加工。
《说文解字》:“苴,履中草。从艸,且声。”“枲,麻之有蕡者也。”许慎明确区分苴为麻籽,枲为麻茎纤维。
《齐民要术·种麻》:“凡种麻,用白麻子。……枲欲细,苴欲稠。”贾思勰记载北魏时期麻类种植技术,强调麻籽与纤维的不同用途。
构词方式:联合式复合词,由“苴”与“枲”两个同义或近义语素并列构成,均属古代农业词汇。
使用语境:多见于先秦至汉魏文献,用于描述农事活动、纺织原料或祭祀用品,现代基本不再使用。
语法功能:作主语、宾语,如“收苴枲”“供苴枲于庙”。
《周礼·天官·甸师》:“共其苴枲,以待祭祀之用。”
《汉书·食货志》:“女子纺绩,则共苴枲,以给衣裳。”
《礼记·杂记》:“丧冠不苴枲,以明凶礼之别。”
《氾胜之书》:“春种苴枲,夏刈其茎,秋收其子。”
《后汉书·礼仪志》:“岁首祠宗庙,设苴枲于庭,象五谷丰登。”
近义词:麻、大麻、葛、纻、枲麻
反义词:丝、帛、锦、绮(均属丝织品,与麻类植物纤维相对)
英语:hemp seeds and hemp fiber
日语:麻の実と麻の繊維(あさのみとあさのせんい)
韩语:삼실과 삼섬(samsilgwa samseom)
德语:Hanfsamen und Hanffaser
法语:graines de chanvre et fibre de chanvre
农业史意义:苴枲是先秦至中古中国重要的经济作物,既供食用(麻籽可榨油),又用于纺织粗布、制绳、造纸,是平民衣料的主要来源。
礼制用途:在周代礼制中,苴枲常用于祭祀仪式,象征洁净与朴素,《礼记》多次提及其在丧祭中的使用规范。
文字学价值:“苴”“枲”二字在甲骨文、金文中已有雏形,反映上古中国对麻类作物的认知分类,是研究古代植物利用的重要语料。
苴:形声字,从艸(草字头),且声。本义为麻籽,亦引申为鞋中垫草,因其质地粗朴。
枲:形声字,从木(实为“麻”省形),台声。专指雄麻的茎皮纤维,无实,与“苴”相对。
合词逻辑:“苴枲”并列,涵盖麻类作物的两个主要利用部分——种子与纤维,体现古人对其全株利用的实践经验。
学术研究领域:见于农学史、纺织史、古文字学论文中,用于考证古代作物栽培与手工业发展。
古籍整理:在点校《齐民要术》《农政全书》等农书时,需准确训释“苴枲”以避免误读。
现代使用频率:日常语言及现代汉语书面语中基本不用,属历史词汇。