húxǐ

胡枲


拼音hú xǐ
注音ㄏㄨˊ ㄒ一ˇ


基础信息

读音:hú xǐ

词性:名词

基本释义:胡枲是古代对一种野生的、类似艾蒿的植物的称谓,具体所指植物种类在古代文献中存在争议,多指代蓬蒿类杂草,亦可能为益母草的别称。


引证典故

古代文献记载:胡枲一词主要见于汉代及以前的典籍。在《尔雅·释草》中,有“莙,牛蕲”的记载,但未直接出现“胡枲”。然而,后世注疏家如郭璞在注释《尔雅》时,将“莙”与“胡枲”联系起来。更为明确的记载见于《说文解字·艸部》:“莙,井藻也……或曰牛蕲,或曰胡枲。” 这表明“胡枲”是“莙”(一种水草)的别名之一。此外,在《神农本草经》等早期药物学著作中,益母草被称为“茺蔚”,其别称也包括“胡枲”,但此说在后世本草学中并未成为主流。

名物考辨:由于古代植物名称存在地域性和时代性的差异,“胡枲”的确切所指一直是名物考证的难点。一种主流观点认为它是指一种蓬蒿类的杂草,常见于荒地,形态与艾蒿相似。另一种观点则将其与药用植物益母草相关联,但证据相对薄弱。因此,在多数语境下,“胡枲”被视为泛指的杂草名称。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:古语词,带有浓厚的文言色彩,在现代汉语中已基本不再使用。

搭配特点:常与表示生长、茂盛、荒芜等含义的动词或形容词搭配,如“生胡枲”、“胡枲盛”等。


词语例句

1. 园中久不治,遂生胡枲,高可没人。

2. 彼田畴之间,胡枲与嘉禾并长,农夫见而忧之。

3. (引《说文》注)许慎云:“莙,或曰胡枲。”是知古人以胡枲为水藻之别名。

4. 荒径无人至,惟见胡枲随风摇曳,一片萧瑟之景。

5. 虽胡枲之微,亦有其名,况于君子乎?


近义反义

近义词:蓬蒿、蒿艾、杂草、莠草、芜菁(在此指芜杂的草,非蔬菜)

反义词:嘉禾、芳卉、珍木、香草、瑞草


外语翻译

英语:weeds; wild artemisia (or a similar plant)

日语:雑草(ざっそう);蓬(よもぎ)に似た野草

韩语:잡초(雜草);쑥과 비슷한 야생풀


文化学术

名物学研究:“胡枲”是古代名物学中的一个典型案例,反映了古人对于植物分类的初步认识以及命名上的复杂性。对其具体所指的考证,涉及文字学、训诂学、本草学等多个领域。

文学意象:在文学作品中,“胡枲”常作为荒凉、废弃、无人管理的环境的象征。它的出现往往暗示着地点的偏僻、时光的流逝或人事的凋零,承载着一种苍凉、落寞的美学意蕴。


字源解析

单字分析: “胡”字本义为牛颔下的垂肉,引申有“大”、“远”、“任意”之意,在“胡枲”中可能取其“大”或“外来的、非中原的”之意,形容此草粗大或来自域外(此说存疑)。 “枲”字音xǐ,专指不结子的大麻(雄株),也泛指麻类植物。在“胡枲”一词中,“枲”可能被借用来泛指某些茎秆类似的草本植物。

构词法:偏正式复合词。“胡”作为修饰成分,限定“枲”所代表的植物类别,共同构成一个特定的植物名称。


现当代应用

使用现状:“胡枲”作为一个古汉语词汇,在现代汉语普通话和日常书面语中已完全消亡,不再使用。

应用领域:仅出现在涉及古代文献研究、历史语言学、古典文学注释以及中国传统名物考证等专业学术领域。在重新出版或注释《尔雅》、《说文解字》等古籍时,该词会被提及和解释。


分字解释


※ "胡枲"的意思解释、胡枲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。