húwéi

胡为


拼音hú wéi
注音ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ

繁体胡為

基础信息

拼音:hú wéi(现代标准读音);古音中亦可读作wèi,表被动或原因。

词性:动词性短语;疑问代词。

基本释义:原意为“为何这样做”,引申为“为什么”“做什么”,多用于古汉语中表达质问、反诘或否定,带有强烈情感色彩。


引证典故

《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”(若非为了君主,为何身陷夜露?)此为早期反问用法。

《庄子·逍遥游》:“彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉!”其中“胡为”虽未直接出现,但“安所困苦”同属反诘句式,体现道家对“无用之用”的哲学思辨。

李白《蜀道难》:“其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!”以惊叹语气质问行者为何冒险入蜀,强化蜀道艰险意象。


词语用法

语法功能:作谓语或独立成句,常置于句首或句中引出疑问。

语体色彩:属文言雅语,现代汉语仅见于仿古文体或特定成语。

情感倾向:多含责备、不解、感慨等情绪,如“胡作非为”的批判意味即源于此。


词语例句

1. 《论语·为政》:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”(虽未直用“胡为”,但“所以”“所由”与“胡为”的疑问逻辑相通)

2. 陶渊明《归去来兮辞》:“胡为乎遑遑欲何之?”(为何惶惶不安欲往何处?)表达归隐前的自我诘问。

3. 杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。”诗中未直接使用,但“安得广厦千万间”的“安得”与“胡为”同为反诘手法。

4. 韩愈《师说》:“人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。”以“孰能”代“胡为”,延续质问传统。

5. 现代仿古用例:“尔等胡为擅闯禁地?”(仿文言对话中强调行为不当)


近义反义

近义词:何为、曷为、安为、奚为(均表“为什么”);何以(表“凭借什么”)。

反义词:应当、合宜(表行为正当性);自愿(强调主观意愿,与被迫相对)。


外语翻译

英语:Why do...? / What for? / For what reason?

日语:なぜ~するのか(naze ~ suru noka)

法语:Pourquoi faire... ? / Dans quel but ?

德语:Wozu...? / Warum tun...?


文化学术

哲学内涵:在儒家经典中多用于伦理质问(如《孟子》对不合礼法行为的责问),道家则借其表达对世俗价值的反思(如《庄子》对“有用”“无用”的辩证)。

文学表现:常见于楚辞、汉赋及唐宋诗词,通过反问强化抒情张力,如屈原《天问》虽未直用“胡为”,但通篇以170余问构建哲学史诗。


字源解析

胡:甲骨文象形为牛颈下垂肉,引申指“何”(疑问代词),《诗经·伐檀》“胡取禾三百廛兮”即此用法。

为:甲骨文从手牵象,会意“劳作”“作为”,后虚化为介词、连词。“胡为”构成疑问短语时,“为”读wéi,强调行为本身。


现当代应用

成语留存:“胡作非为”保留批判性语义,但“胡为”独立使用已罕见。

学术研究:古汉语语法著作常以“胡为”为例分析疑问代词组合规律,如王力《古代汉语》指出其与“何以”“奚以”的句法差异。

文艺创作:历史题材影视剧台词、传统戏曲念白中偶见使用,如京剧《霸王别姬》“胡为不听吾言”延续古意。


分字解释


※ "胡为"的意思解释、胡为是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。