hǔwěi

虎尾


拼音hǔ wěi
注音ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ


基础信息

词性与读音:“虎尾”为名词,拼音写作 hǔ wěi,字面由“虎”与“尾”二字构成,指老虎的尾巴。


引证典故

历史文献用例:《左传·宣公四年》载“楚人……使弃诸梦中,虎乳之。”虽未直接提及虎尾,但“虎”作为猛兽象征常与危险、威严相关联。唐代李肇《唐国史补》卷下记“虎有九尾之说”,反映古人对虎尾的奇异想象。《太平御览》卷九百二引《博物志》称“虎夜鸣则尾动,声震山谷”,间接涉及虎尾的动作特征。明代冯梦龙《警世通言·崔衙内白鹞招妖》有“虎尾扫过处,火光迸裂”之语,将虎尾描绘为具有破坏力的自然现象。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十九记狐戏于庭,“以尾作鞭,击案有声”,虽非真虎,却延续虎尾具力之观念。


词语用法

常见搭配:“虎尾”多用于比喻或象征语境,如“虎尾春冰”形容处境险恶;亦见于成语“虎尾春冰”“虎尾春冰,危于累卵”,强调危机潜伏。日常使用中较少单独指代实物虎尾,多借喻风险或动荡局势。


词语例句

典型用例:1. 官场之中,稍有行差踏错,便似立于虎尾春冰之上,步步惊心。
2. 他深知此事牵涉多方利益,稍有不慎便会惹火烧身,如同踩在虎尾边缘。
3. 那山道狭窄陡峻,传说常有野虎出没,行人皆避而远之,恐遇虎尾扫击。
4. 古人云:“虎尾春冰,不可久立。”此语至今警示人们远离高危环境。
5. 面对复杂政局,他选择退隐山林,不愿再涉足虎尾之地,以免招祸上身。


近义反义

语义关联:近义词有“虎尾春冰”“虎尾春冰,危于累卵”“虎尾之惊”等,均指向潜在危险或极不稳定状态。反义词可包括“坦途”“安澜”“稳境”,表示安全、平稳之境。需注意此类对比多为修辞性,非严格逻辑对立。


外语翻译

对应表达:英语中无直接对应“虎尾”这一固定短语的惯用译法,但可据语境译为“tiger's tail”(直译)或“dangerous situation like standing on a tiger’s tail”(意译)。日语中有「虎の尾」(このお),常用于类似“虎尾春氷”的成语结构,意为危机四伏。韩语亦借用汉字词“호미”(虎尾),用于文学性表达。


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,虎被视为百兽之王,其尾常象征力量与威慑。成语“虎尾春冰”出自宋代苏轼《贺欧阳少师致仕启》:“虎尾春冰,危于累卵”,用以比喻身处险境,稍有不慎即招致灾祸。该意象广泛应用于政治、军事、伦理等领域,强调谨慎行事的重要性。道教典籍亦有“斩虎尾”之说,象征驱除邪祟。现代民俗中,部分地区仍有“避虎尾”习俗,认为正月十五前后若见虎尾状云,主不祥。


字源解析

构词理据:“虎”甲骨文象形,突出张嘴露齿、翘尾的威猛之态;“尾”本义为动物臀部末端毛饰,引申为末端、末尾。“虎尾”合指老虎尾部,字形组合直观呈现猛兽尾部形态,强化其视觉威慑力。二字皆为象形与会意结合,整体构成具象名词。


现当代应用

现代使用场景:当代汉语中,“虎尾”主要保留于成语及书面语体,如新闻报道中偶见“避免卷入虎尾之争”类表述,意指避开敏感政治或商业纠纷。影视作品中亦常见“虎尾扫过”等动作描写,增强戏剧张力。此外,“虎尾”亦成为某些品牌或地名的灵感来源,如福建“虎尾港”为清末通商口岸,取猛虎出海之势命名,体现地域文化与历史记忆的融合。


分字解释


※ "虎尾"的意思解释、虎尾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语