首页汉语词典众虎攒羊众虎攒羊的意思
zhònghǔcuányáng

众虎攒羊


拼音zhòng hǔ cuán yáng
注音ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄘㄨㄢˊ 一ㄤˊ

繁体眾虎攢羊

基础信息

释义:比喻众多凶猛的势力或人物集中攻击弱者,如同猛虎群围猎羊群。形容强者对弱势群体的压迫或欺凌场面。

引证典故

出处:该成语最早见于元代戏曲《陈州粜米》,剧中描写贪官污吏勾结恶霸欺压百姓的场景,用“众虎攒羊”比喻官吏与豪强联合迫害平民的情节。明代《警世通言》中也有类似用法,描述市井无赖围攻老实人。

词语用法

词性:作谓语、定语或状语,多用于书面化叙事语境。

感情色彩:含贬义,强调多方强势对单方弱势的不合理压制。

搭配对象:常与“弱者”“小民”“弱者”等词共现,如“众虎攒羊,孤舟难渡”。

词语例句

1. 明代小说里写道:"商贾云集,众虎攒羊,贫民流离失所。"

2. 《官场现形录》中描述:“乡绅勾结官府,众虎攒羊,将佃户逼至绝路。”

3. 现代新闻评论提到:“资本垄断下,中小企业陷入众虎攒羊的困境。”

4. 鲁迅杂文提及:“旧社会里,知识分子面对军阀政客,无异于众虎攒羊。”

5. 影视剧本台词:“黑帮老大率众包围餐馆,众虎攒羊的架势吓坏了店主。”

近义反义

近义词:群殴弱鸡、狼吞虎咽、恃强凌弱、一窝蜂欺负。

反义词:独善其身、相安无事、守望相助、强弱平衡。

外语翻译

英语:many tigers surround a sheep(直译) / strong forces oppress the weak(意译)

日语:猛獣が群れで弱いものを攻撃する

法语:des lions entourent un mouton

文化学术

社会学研究:该成语常被用于分析权力结构中的非对称压迫现象,常见于对封建社会、殖民主义或当代商业垄断的批判性文本。

文学象征:在明清小说中反复出现,反映底层民众对暴力压迫的抗议意识,如《水浒传》中好汉劫富济贫情节可视为对“众虎攒羊”的反制。

现当代应用

新闻报道:2019年某地报道农民工讨薪遇阻时,媒体称“包工头与开发商联手,众虎攒羊式阻挠维权”。

企业案例:2021年反垄断调查文件指出,头部平台企业通过算法排挤中小商户,“形成众虎攒羊的市场格局”。

网络用语:部分网民用“众虎攒羊”调侃职场新人被资深员工集体刁难的场景,属戏谑化使用。



※ "众虎攒羊"的意思解释、众虎攒羊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。