首页汉语词典九阍虎豹九阍虎豹的意思
jiǔhūnhǔbào

九阍虎豹


拼音jiǔ hūn hǔ bào
注音ㄐ一ㄡˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ

词类成语
成语解释九阍虎豹
繁体九閽虎豹

基础信息

词语名称:九阍虎豹

拼音:jiǔ hūn hǔ bào

词性:汉语成语(复合式结构)

出处:明代文学家李攀龙《送子相归广陵》诗

释义:原指皇宫禁门如虎豹盘踞般森严险峻,后用以比喻朝廷重地或权力核心之地,亦引申为仕途艰险、进身不易。


引证典故

原始文献:明代李攀龙《送子相归广陵》诗有云:“九重阊阖开黄道,九阍虎豹森如堵。”此句描写京城宫阙之庄严,门户如虎豹守护,象征皇权之威重与入仕之艰难。

历史背景:“九阍”典出《周礼·天官·阍人》:“掌守王宫之中门之禁”,郑玄注:“阍,门也;王宫之内九门,故曰九阍。”汉代以来,常以“九阍”代指皇宫之门,至唐宋诗词中渐成固定意象。

文学发展:唐代杜甫《赠崔十三评事公辅》“虎豹憎人上,波涛阻客归”已见以猛兽喻权贵阻抑之意;至明代李攀龙将“九阍”与“虎豹”并置,强化了仕途险阻的象征意义。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,用于书面语体,常见于古典诗文及现代仿古文体中。

语义侧重:强调进入权力中心之困难与危险,常含劝诫、感慨或对时局艰危的隐喻。

使用语境:适用于描写政治环境、官场险恶、科举艰辛等主题,具有强烈的象征色彩。


词语例句

例句1(古典):“欲叩九阍虎豹关,空余涕泪满长安。”——清·龚自珍《己亥杂诗》其五

例句2(现代仿写):仕途之上,九阍虎豹森然相对,多少士子折戟沉沙。

例句3(学术引用):在明清文人笔下,“九阍虎豹”已成为表达仕隐矛盾的经典修辞。

例句4(文学评论):诗人借“九阍虎豹”之象,暗讽当朝权臣专横闭塞,贤路壅塞。

例句5(当代创作):面对九阍虎豹般的体制壁垒,青年才俊唯有另辟蹊径以求突破。


近义反义

近义词:金门玉堂、紫禁城阙、紫宸重闱、九重深锁、虎狼之关

反义词:布衣巷陌、江湖草野、山林泉石、市井闾阎

辨析说明:近义词皆指向宫廷或高位,但“九阍虎豹”特强调其险恶与阻隔性;反义词则体现隐逸或平民生活,形成鲜明对照。


外语翻译

英语:the Nine Gates guarded by tigers and leopards (literal); the perilous path to the imperial court

法语:les Neuf Portes gardées par des tigres et des léopards

德语:die neun Hügel, bewacht von Tigern und Leoparden

日语:九関の虎豹(くかんのこば)

韩语:구헌호박(九閽虎豹)


文化学术

象征体系:在中国传统文化中,“虎豹”常象征勇猛与威慑,“九阍”代表皇权威严,二者结合构成“权力—危险”的双重意象,反映古代士人对仕途既向往又畏惧的心理。

科举文化关联:明清时期,无数读书人将“叩阍”视为求仕途径,而“九阍虎豹”正是这一理想的具象化表达,体现科举制度下知识分子的集体焦虑。

哲学意涵:该词蕴含儒家用世理想与道家避世倾向之间的张力,是传统士大夫精神困境的典型写照。


字源解析

九:数词,古文中常虚指多数,此处指代宫中之九门,源自《周礼》记载的王城九门制。

阍(hūn):原为守门小吏之名,后引申为宫门。《说文解字》:“阍,常以昏闭门隶也。”

虎豹:《易经·颐卦》:“虎视眈眈,其欲逐逐。”虎豹自古被视为山林猛兽,后借喻权贵或险恶环境。

整体构词逻辑:以空间(九阍)+ 生物(虎豹)组合,形成“险峻—威严”的复合意象,符合汉语偏正式构词法。


现当代应用

文学领域:仍见于古风诗词、网络文学创作中,用于营造古典氛围或表达仕途感慨。

影视戏剧:古装剧中常以“九阍虎豹”形容皇宫内廷,增强场景肃杀感。

学术研究:作为中古汉语修辞研究的重要语料,见于文学史、语言学与政治文化研究论文。

社会隐喻:现代引申用于形容进入体制或精英阶层的高门槛与潜在风险。



※ "九阍虎豹"的意思解释、九阍虎豹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。